Bad News Baby

Malas Noticias Cariño

Bad News Baby

Oh, ¿no tomaras mi consejo?
Oh, won't you take my advice?
No, no puedes ponerme en hielo
No, you can't put me on ice
Haz lo que quieras pero carga el arma
Do what you want but load the gun
Sé que vendrás de nuevo (sé que vendrás de nuevo)
I know you'll come again (I know you'll come again)
Para obtener mi amor, mi heroína (mi amor, mi heroína)
To get my love, my heroin (my love, my heroin)
Haz lo que haces y rezaré por vos
Do what you do and I'll pray for you

No puedo ayudar, no puedo parar
I can't help, I can't stop
Deberías ser cuidadoso
You should be careful
Inocente, en tu corazón
Innocent, in your heart
Se esta volviendo fiel
It's growing faithful
Curiosos, dulces labios
Curious, sweetest lips
Intentas cambiarme como si fuera tan fácil
You try to change me like it's so easy

Soy una mala noticias, cariño
I'm a bad news baby
Puedes escucharme en la radio
You can hear me on the radio
Malas noticias, cariño
Bad news baby
Me vas a ver donde quiera que vayas
You gon' see me everywhere you go
Soy una mala noticia, cariño, oh
I'm a bad news baby, ohh
Soy una mala noticia, cariño (mala noticia, cariño)
I'm a bad news baby (bad news baby)
Soy una mala noticia, cariño
I'm a bad news baby
Puedes escucharme en la radio
You can hear me on the radio
Malas noticias, cariño
Bad news baby
Me vas a ver donde quiera que vayas
You gon' see me everywhere you go
Soy una mala noticia, cariño, oh
I'm a bad news baby, ohh
Soy una mala noticia, cariño (mala para vos)
I'm a bad news baby (bad for you)

Dije que te quería (dije que te quería)
I said that I wanted you (said that I wanted you)
Cuando estoy perdida, te amo también
When I'm wasted, I love you too ([?])
No te perteneceré (perteneceré)
I won't belong (belong)
Hasta que amanezca
Til' morning comes ([?])

No puedo ayudar, no puedo parar
I can't help, I can't stop
Deberías ser cuidadoso
You should be careful
Inocente, en tu corazón
Innocent, in your heart
Se esta volviendo fiel
It's growing faithful
Curiosos, dulces labios
Curious, sweetest lips
Intentas cambiarme como si fuera tan fácil
You try to change me like it's so easy

Soy una mala noticias, cariño
I'm a bad news baby
Puedes escucharme en la radio
You can hear me on the radio
Malas noticias, cariño
Bad news baby
Me vas a ver donde quiera que vayas
You gon' see me everywhere you go
Soy una mala noticia, cariño, oh
I'm a bad news baby, ohh
Soy una mala noticia, cariño (mala noticia, cariño)
I'm a bad news baby (bad news baby)
Soy una mala noticia, cariño
I'm a bad news baby
Puedes escucharme en la radio
You can hear me on the radio
Malas noticias, cariño
Bad news baby
Me vas a ver donde quiera que vayas
You gon' see me everywhere you go
Soy una mala noticia, cariño, oh
I'm a bad news baby, ohh
Soy una mala noticia, cariño (mala para vos)
I'm a bad news baby (bad for you)

Si quieres ir conmigo
If you wanna go with me
Sabes a lo que te estás arriesgando
Know what you're risking me
Si quieres viajar conmigo, sí
If you wanna ride with me, yeah
Sabes a quién besas, cariño
Know who you're kissing, honey
Soy una mala noticia, cariño
I'm a bad news baby
Puedes escucharme en la radio
You can hear me on the radio
Malas noticias, cariño
Bad news baby
Me vas a ver donde quiera que vayas
You gon' see me everywhere you go
Soy una mala noticia, cariño, oh
I'm a bad news baby, ohh
Soy una mala noticia, cariño
I'm a bad news baby
Soy una mala noticia, cariño
I'm a bad news baby
Soy mala para vos
I'm bad for you

Soy una mala noticia, cariño
I'm a bad news baby
Puedes escucharme en la radio
You can hear me on the radio
Malas noticias, cariño
Bad news baby
Me vas a ver donde quiera que vayas
You gon' see me everywhere you go
Soy una mala noticia, cariño oh
I'm a bad news baby, ohh
Soy una mala noticia, cariño (soy una mala noticia, cariño)
I'm a bad news baby (I'm a bad news baby)