Argentinian Pride

Orgullo Argentino

I want to express my Argentinian prideOrgullo argentino quiero expresar
With this rhyme that I inheritedCon este recite que supe heredar
For being someone who doesn't forget and won't forgetPor ser quien no olvida y no ha de olvidar
Homeland, flag, and national feelingPatria bandera y sentir nacional

Don't get caught upNo te enganches
In the fictionCon la ficción
Weapon wieldedArma que esgrime
By the liarEl mentidor

It's no small thingNo es cualquier cosa
To be rightTener razón
It's giving your lifeEs dar la vida
Standing your groundPoniendo el pecho

I'm digging in my heelsYo estoy clavando mi talón
'Cause I'm not meat for sausagesPues no soy carne para salchichas
I know a lot of good folks will saySé que mucha gente linda dirá
That I've lost my mindQue me saltó la ficha

I'm living out a childhood dreamCumpliendo un sueño de niño estoy
Singing the name of Juan PerónCantando el nombre de Juan Perón
For he was a benefactor of my landPues de mi tierra fue benefactor
And I won't be the one to forget himY no seré yo quien lo olvide

TV rewardsPremia la tele
Its brief crimeSu crimen breve
And what do I careY qué me importa
If I'm having cakeSi llevo torta

I'm digging in my heelsYo estoy clavando mi talón
'Cause I'm not meat for sausagesPues no soy carne para salchichas
I know a lot of good folks will saySé que mucha gente linda dirá
That I've lost my mindQue me saltó la ficha

I'm living out a childhood dreamCumpliendo un sueño de niño estoy
Singing the name of Juan PerónCantando el nombre de Juan Perón
For he was a benefactor of my landPues de mi tierra fue benefactor
And I won't be the one to forget himY no seré yo quien lo olvide

It's no small thingNo es cualquier cosa
To be rightTener razón
It's giving your lifeEs dar la vida
Standing your groundPoniendo el pecho

Don't get caught upNo te enganches
In the fictionCon la ficción
Weapon wieldedArma que esgrime
By the liarEl mentidor

I'm living out a childhood dreamCumpliendo un sueño de niño estoy
Singing the name of Juan PerónCantando el nombre de Juan Perón
For he was a benefactor of my landPues de mi tierra fue benefactor
And I won't be the one to forget himY no seré yo quien lo olvide