Orgullo Argentino

Argentinian Pride

Orgullo Argentino

Argentinian pride I want to expressOrgullo argentino quiero expresar
with this recital that I knew how to inherit.con este recite que supe heredar.
For being someone who doesn't forget and will not forget,Por ser quien no olvida y no ha de olvidar,
country, flag, and national feeling.patria, bandera y sentir nacional.

Don't get involvedNo te enganches
with fiction.con la ficción.
Weapon wieldedArma que esgrime
by the liar.el mentidor.

It's not just anythingNo es cualquier cosa
to be right.tener razón.
It's giving your lifeEs dar la vida
putting your chest forward.poniendo el pecho.

I'm planting my heelYo estoy clavando mi talón
because I'm not meat for sausages.pues no soy carne para salchichas.
I know many nice people will saySé que mucha gente linda dirá
that I lost my mind.que me saltó la ficha.

Fulfilling a childhood dream,Cumpliendo un sueño de niño estoy,
I'm singing the name of Juan Perón.cantando el nombre de Juan Perón.
Because he was a benefactor of my land.Pues de mi tierra fue benefactor.
And I won't be the one to forget him.Y no seré yo quien lo olvide.

The TV rewardsPremia la tele
its brief crime.su crimen breve.
And what do I care,Y qué me importa,
if I have cake.si llevo torta.

I'm planting my heelYo estoy clavando mi talón
because I'm not meat for sausages.pues no soy carne para salchichas.
I know many nice people will saySé que mucha gente linda dirá
that I lost my mind.que me saltó la ficha.

Fulfilling a childhood dream,Cumpliendo un sueño de niño estoy,
I'm singing the name of Juan Perón.cantando el nombre de Juan Perón.
Because he was a benefactor of my land.Pues de mi tierra fue benefactor.
And I won't be the one to forget him.Y no seré yo quien lo olvide.

It's not just anythingNo es cualquier cosa
to be right.tener razón.
It's giving your lifeEs dar la vida
putting your chest forward.poniendo el pecho.

Don't get involvedNo te enganches
with fiction.con la ficción.
Weapon wieldedArma que esgrime
by the liar.el mentidor.

Fulfilling a childhood dream,Cumpliendo un sueño de niño estoy,
I'm singing the name of Juan Perón.cantando el nombre de Juan Perón.
Because he was a benefactor of my land.Pues de mi tierra fue benefactor.
And I won't be the one to forget him.Y no seré yo quien lo olvide.