Orgullo Argentino

Argentijnse Trots

Orgullo Argentino

Argentijnse trots wil ik uitenOrgullo argentino quiero expresar
met deze tekst die ik heb geërfd.con este recite que supe heredar.
Omdat ik degene ben die niet vergeetPor ser quien no olvida y no ha de olvidar,
vaderland, vlag en nationaal gevoel.patria, bandera y sentir nacional.

Laat je niet vangenNo te enganches
in de fictie.con la ficción.
Wapen dat de leugenaarArma que esgrime
hanteren kan.el mentidor.

Het is niet zomaar ietsNo es cualquier cosa
om gelijk te hebben.tener razón.
Het is je leven gevenEs dar la vida
met volle overtuiging.poniendo el pecho.

Ik ben mijn hak aan het zettenYo estoy clavando mi talón
want ik ben geen vlees voor worst.pues no soy carne para salchichas.
Ik weet dat veel mooie mensen zullen zeggenSé que mucha gente linda dirá
dat ik door de mand ben gevallen.que me saltó la ficha.

Ik vervul een kinderdroom,Cumpliendo un sueño de niño estoy,
zangend de naam van Juan Perón.cantando el nombre de Juan Perón.
Want hij was een weldoener van mijn land.Pues de mi tierra fue benefactor.
En ik zal degene niet zijn die hem vergeet.Y no seré yo quien lo olvide.

De tv beloontPremia la tele
zijn korte misdaad.su crimen breve.
En wat kan het me schelen,Y qué me importa,
als ik taart meeneem.si llevo torta.

Ik ben mijn hak aan het zettenYo estoy clavando mi talón
want ik ben geen vlees voor worst.pues no soy carne para salchichas.
Ik weet dat veel mooie mensen zullen zeggenSé que mucha gente linda dirá
dat ik door de mand ben gevallen.que me saltó la ficha.

Ik vervul een kinderdroom,Cumpliendo un sueño de niño estoy,
zangend de naam van Juan Perón.cantando el nombre de Juan Perón.
Want hij was een weldoener van mijn land.Pues de mi tierra fue benefactor.
En ik zal degene niet zijn die hem vergeet.Y no seré yo quien lo olvide.

Het is niet zomaar ietsNo es cualquier cosa
om gelijk te hebben.tener razón.
Het is je leven gevenEs dar la vida
met volle overtuiging.poniendo el pecho.

Laat je niet vangenNo te enganches
in de fictie.con la ficción.
Wapen dat de leugenaarArma que esgrime
hanteren kan.el mentidor.

Ik vervul een kinderdroom,Cumpliendo un sueño de niño estoy,
zangend de naam van Juan Perón.cantando el nombre de Juan Perón.
Want hij was een weldoener van mijn land.Pues de mi tierra fue benefactor.
En ik zal degene niet zijn die hem vergeet.Y no seré yo quien lo olvide.