El Nino

El Niño

El Nino

Molto fuoco grande pasiónMolto fuoco grande passione
en los ojos del niñonegli occhi del nino
crecido en el polvocresciuto nella polvere
en el solnel sole
en su corazón un gran sueñonel cuore un grande sogno
como una revolucióncome una rivoluzione
jugar con un mundogiocare con un mondo
que se asemeja a ese balónche somiglia a quel pallone
en el barro cuántas piernasnel fango quante gambe
para un juego que se vuelve cada vez más pesadoper un gioco che si fa sempre più pesante
cuántas expectativas sobre élquante aspettative occhi addosso
para un pequeñoper un piccolo
gran campeóngrande campione
su pueblo lo amail suo popolo lo ama
y a él le gusta ser amadoe lui gli piace di farsi amare
de ellos ha recibido mucho bienda loro ha preso tanto bene
también ha traído el malma ha tirato pure il male
El niño, el niño y el balónEl nino el nino y la pelota
El mundo es como un balónEl mundo es como una pelota

Tierra madre del surTerra madre del sud
las lágrimas me hacen hombrele lacrime mi fanno uomo
pero el hecho es que mientras más ganoma il fatto è che più vinco
más solo me sientoe più mi sento solo
la gente me da corajela gente mi da coraggio
me lleva dentro del corazónmi porta dentro al cuore
porque sé cómo hacerperché io so come fare
para hacerla soñarper farla sognare
don de la pobrezadono della povertà
una boca demasiado grandeuna bocca troppo grande
y no le toma mucho tiempoe non ci mette molto
al árbitro del mundol?arbitro del mondo
hacer pasar al niñoa far passare il nino
de santo a diabloda santo a diavolo ?

El niño, el niño y el balónEl nino el nino y la pelota
El mundo es como un balónEl mundo es como una pelota