Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 273

Nowhere Home

Almamegretta

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nowhere Home

There's nowhere a place where I can feel at home
There's nowhere a place where I can feel at home
There's nowhere a place where I can feel at home
There's nowhere a place where I can feel at home
Fine that you know
Fine when you know who you are
Pray and sing the Lord
Fine that you know
Blind till you'll know who you are
Pray and sing the Lord
There's nowhere a place where i can feel at home
Luce acalata(1) e fummo mmocca(2) 'e quatto 'a notte
scorre comme nu suonno scetato(3)
' a vita 'e chi respira sempe chiano(4)
' e mmane asciutte maie futtuto d' 'e ricorde
puortame ncuollo comme 'na quarantacinche
scarica pe sparà nfaccia 'e penziere che te menano(5) nterra
essa era bella comme na luna sicura
m'a faccio dint'o scuro c'o sole areto(6) 'a porta 'e sorde mpietto
iettale(7) a mare t'aggio visto 'e alluccà nfaccia 'a nfamità
e mo te pierde dinto a n'abbraccio cavero(8) che te arravoglia ll'anema
chiammalo ammore 'o viento senza 'na lacrema passa 'o tiempe
e niente sgarra falla n'ata si 'a tiene 'o gghiaccio dinto 'e vvene l'uocchie
sotto 'o suffitto è sulo nu 'ngrippo che voglio capì
aspetto che vene iuorno pe durmì

There's nowhere a place where I can feel at home
Fine that you know
Blind till you'll know who you are
Pray and sing the Lord
Pray and sing the Lord
Pray and sing the Lord
Fine that you know
Blind till you'll know who you are
Going through your own desires

Nun basta a sapè chello che saie fà
Si nun saie chi sì
Sì niente

(1) abbassata
(2) in bocca
(3) sveglio
(4) piano
(5) buttano
(6) dietro
(7) gettali
(8) caldo

En Ningún Lugar Hogar

No hay ningún lugar donde pueda sentirme en casa
No hay ningún lugar donde pueda sentirme en casa
No hay ningún lugar donde pueda sentirme en casa
No hay ningún lugar donde pueda sentirme en casa
Bien que lo sepas
Bien cuando sabes quién eres
Reza y canta al Señor
Bien que lo sepas
Ciego hasta que sepas quién eres
Reza y canta al Señor
No hay ningún lugar donde pueda sentirme en casa
Se ve oscurecido y fumado en la boca de noche
fluye como un sueño despierto
la vida de quien respira siempre suave
las manos secas nunca llenas de recuerdos
llévame contigo como un cuarenta y cinco
descarga para dispararle a los pensamientos que te arrastran al suelo
ella era bella como una luna segura
pero me escondo en la oscuridad con el sol detrás de la puerta sorda
te llevé al mar, te vi mirar a la familia
y ahora te pierdes en un abrazo cálido que envuelve el alma
cállalo amor, el viento sin una lágrima pasa el tiempo
y nada se escapa, haz otro si sostiene el hielo en las venas de los ojos
bajo el techo es solo un enredo que quiero entender
espero que llegue el día para dormir

No hay ningún lugar donde pueda sentirme en casa
Bien que lo sepas
Ciego hasta que sepas quién eres
Reza y canta al Señor
Reza y canta al Señor
Reza y canta al Señor
Bien que lo sepas
Ciego hasta que sepas quién eres
Siguiendo tus propios deseos

No es suficiente saber lo que sabes hacer
si no sabes quién eres
No eres nada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Almamegretta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección