Lieb' mich wie du willst

Fa'ammore Cu'mme

Perle schöner als PerlenPerla cchiù d''e pperle
Rose schöner als Rosenrosa cchiù d''e rrose
bist du für michsi' pe mme
küsse mich noch einmalrigneme ancora 'e vase
dieser Mund hat Durst nach dirsta vocca tene sete 'e te
wenn du kommst, ist es, als würdest du Licht bringentu quanno scinne è comme si purtasse luce
mitten auf der Straßemmiezo 'a via
hinter dir schließt sich die Tür der Melancholieareto a te se chiude 'a porta d''a malincunia

es ist seit ich dich gesehen habe, dass ich miche' 'a quanno te aggio vista ca me songo
in dich verliebt habe'nnammurato 'e te
ohne ein Wort hast du gesagt, dass du mich willsttu senza 'na parola hai ditto ca vulive a mme
wie wenn die Saison kommt und die Kälte vergehtcomme quanno vene 'a staggione e 'o friddo se nne va
das Feuer in meinem Herzen hat schon gebrannt'o ffuoco dint''o core mio s'era appicciato ggià

wenn ich es nicht glaubequanno 'o vveco nun 'o ccredo
scheint es mir nicht wahr zu seinnun me pare 'o vero
dass die Schönste aus dem Viertelca 'a cchiù bbella d''e quartieri
mit mir Liebe machtfa ammore cu' mme
und wenn diese Liebe ehrlich iste si st'ammore è sincero
tu mir einen Gefallenfamme nu piacere
sag der ganzen Welt, dass du nur mich willstdicencello 'o munno sano ca vuo' sulo a mme

meine Freunde sagen, dass es dir egal istdiceno 'e cumpagne mieje ca nun te ne 'mporta
nichts über michniente 'e me
dass es nur ein Ärgernis für die ist, die dich nicht mehr wolltenca è sulo nu dispietto a chi nun te ha vuluto cchiù
sie sagen, dass ich besonders bin und mich nicht so zeigen kanndiceno ca i' so' speciale e nun me pozzo ietta' accussì
neben einer wie dir, die mich leiden lassen kannappriesso a una comme te ca me po' fa' suffri'

von all den Dingen, die ich an dir magcchiù 'e tutte cose chello ca me piace 'e te
ist es die Sinnlichkeitè 'a carnalità
wenn du etwas nicht willst, sagst du die Wahrheitca si na cosa nun 'a vuò fa' tu dice 'a verità
bleib so wie du bist, denn du hast mein Leben verändertrimmane comme si' pecchè hai cagnato chesta vita mia
mit dir kommt die Freude und vertreibt die Traurigkeitcu' tte trase 'alleria e caccia fore 'appucundria

Refrainchorus