Fais-moi l'amour avec moi

Fa'ammore Cu'mme

Perle plus précieuse que les perlesPerla cchiù d''e pperle
rose plus belle que les rosesrosa cchiù d''e rrose
si tu es pour moisi' pe mme
règne encore sur mes baisersrigneme ancora 'e vase
cette bouche a soif de toista vocca tene sete 'e te
tu quand tu descends c'est comme si tu apportais la lumièretu quanno scinne è comme si purtasse luce
au milieu de la ruemmiezo 'a via
derrière toi se ferme la porte de la mélancolieareto a te se chiude 'a porta d''a malincunia

c'est quand je t'ai vue que je suis tombée' 'a quanno te aggio vista ca me songo
amoureux de toi'nnammurato 'e te
tu sans un mot as dit que tu voulais de moitu senza 'na parola hai ditto ca vulive a mme
comme quand arrive la saison et que le froid s'en vacomme quanno vene 'a staggione e 'o friddo se nne va
le feu dans mon cœur s'était déjà allumé'o ffuoco dint''o core mio s'era appicciato ggià

quand je ne le crois pasquanno 'o vveco nun 'o ccredo
je n'y crois pasnun me pare 'o vero
que la plus belle du quartierca 'a cchiù bbella d''e quartieri
fasse l'amour avec moifa ammore cu' mme
et si cet amour est sincèree si st'ammore è sincero
fais-moi une faveurfamme nu piacere
dis-le au monde entier que tu veux seulement de moidicencello 'o munno sano ca vuo' sulo a mme

mes amis disent que ça ne te fait riendiceno 'e cumpagne mieje ca nun te ne 'mporta
de moiniente 'e me
que c'est juste un caprice pour ceux qui ne t'ont plus vouluca è sulo nu dispietto a chi nun te ha vuluto cchiù
ils disent que je suis spécial et que je ne peux pas rester comme çadiceno ca i' so' speciale e nun me pozzo ietta' accussì
près d'une comme toi qui peut me faire souffrirappriesso a una comme te ca me po' fa' suffri'

plus que tout ce que j'aime chez toicchiù 'e tutte cose chello ca me piace 'e te
c'est la sensualitéè 'a carnalità
car si tu ne veux pas faire quelque chose, tu dis la véritéca si na cosa nun 'a vuò fa' tu dice 'a verità
reste comme tu es parce que tu as changé ma vierimmane comme si' pecchè hai cagnato chesta vita mia
avec toi entre la joie et chasse l'angoissecu' tte trase 'alleria e caccia fore 'appucundria

refrainchorus