Eine andere Chance

N'ata Vota

Es ist nicht die SonneNun è 'o sole
es sind nicht einmal mehr die Wortenun so' manco cchiù 'e pparole
Die mich dazu bringen, an dir festzuhaltenca me fanno sta' astrignuto a te
Es ist nicht der Himmelnun è 'o cielo
Der den Mund des Meeres küsstca se vasa mmocca 'o mare
Der mich immer an dich denken lässtca me fanno sempe penza' a te
Man sagt, es heißt Liebedice ca se chiamma ammore
Kannst du mir sagen, warumme saje dicere pecchè
Ich fühle mich drinnen, wo niemand es wissen kannpogne dinte addò nisciuno po' sape'
Du bist unehrlich und ohne Ehre, aber wenn ich weit weg von dir binsi' bugiarda e senza onore ma si sto luntano 'a te
Warte ich nur darauf, dich zu sehenaspetto sulamente 'e te vede'

Hör zu, ich halte dich in mir, ich möchte nur Frieden mit dir schließensiente , dinte te tengo, vulesse sulo fa' pace cu' tte
Hör zu, was ich fühle, und komm ein weiteres Mal in meine Armesiente, chello ca i'sento, e viene n'ata vota 'mbraccio a mme

Ich bin draußeni' sto ffore
Manchmal könnte ich sterben'e vvote quasi me ne moro
Die Leute gehen vorbei, schauen und gehen weiter'a ggente passa, guarda e se nne va
Vielleicht ist es wahrforze è overo
Dass ich anders binca songo 'e n'ata manera
Und dass ich es nicht mehr ertragen kanne ca nun ce 'a faccio cchiù a suppurta'
Aber mit der Entschuldigung des Herzensma cu 'a scusa d''o core
Kann ich dir nicht vergebennun te pozzo perduna'
Das Übel, das du mir jeden Tag antust'o mmale ca tutte 'e juorne me faje
Es ist nicht heute, es ist nicht morgennun è ogge nun è dimane
Ich werde mich ändern, ich werde mich änderncagnarraggio cagnarraje
Und für immer wirst du zu mir zurückkehrene pe' sempe 'nzieme a mme tu turnarraje

Hör zu, ich halte dich in mir, ich möchte nur Frieden mit dir schließensiente , dinte te tengo, vulesse sulo fa' pace cu' tte
Hör zu, was ich fühle, und komm ein weiteres Mal in meine Armesiente, chello ca i'sento, e viene n'ata vota 'mbraccio a mme