Rei Dos Condenados

Rey de los Condenados

Rei Dos Condenados

Llega un momento para todo vampiroChega um momento para todo vampiro
Cuando la idea de la eternidadQuando a concepção de eternidade
Se vuelve temporalmente insoportableSe torna temporariamente insuportável
Vivir en las sombras, chupando sangre en la oscuridadViver nas sombras, sugando sangue nas trevas
Teniéndose a uno mismo como compañíaTendo a si próprio como companhia
Se convierte en una existencia solitaria y vacíaSe torna uma existência solitária e vazia
La inmortalidad parece algo buenoA imortalidade parece algo bom
Hasta que te das cuenta de que la pasarás soloAté você perceber que irá passá-la sozinho

Tambaleándome y sangrandoCambaleando e sangrando
Con dolor y odio en el corazónCom dor e ódio no coração
Observo la maldad humanaObservo a maldade humana
Avanzando hacia míMarchando em minha direção

Me maldicen, me persiguenAmaldiçoam-me, perseguem-me
No entiendo por qué razónNão entendo por qual razão
Mi fe fue despedazadaMinha fé foi esquartejada
Y devorada por la multitudE devorada pela multidão

El camino que elegíO caminho que escolhi
Es el que me lleva lejos de aquíÉ o caminho que me leva daqui
La ayuda que te pedíA ajuda que te pedi
Sácame, sácame, sácame de aquíMe tire, me tire, me tire daqui

El camino que elegíO caminho que escolhi
Es el que me lleva lejos de aquíÉ o caminho que me leva daqui
La ayuda que te pedíA ajuda que te pedi
Sácame, sácame, sácame de aquíMe tire, me tire, me tire daqui

Me protejo con mi armaduraProtejo-me com minha armadura
Armadura de tela negraArmadura de tecido preto
Negro por fuera me vistoPreto eu me visto por fora
Porque negro por dentro me sientoPois preto eu me sinto por dentro
En mi castillo, mi refugioEm meu castelo, meu refúgio
Soy un moribundo desde hace siglosHá séculos sou um moribundo
En mi castillo, mi refugioEm meu castelo, meu refúgio
Soy un moribundo desde hace siglosHá séculos sou um moribundo

Soy el rey de los condenadosSou o rei dos condenados
Soy el rey de todos ustedesSou o rei de todos vocês