Além, Homem

Más allá, hombre

Além, Homem

¿No crees que corrí asustado?
Não vá pensar que eu corri com medo
Sólo porque te vi con otro amor
Só porque te vi com outro amor
Me silencié, no por voluntad, pero
Silenciei, não por vontade, mas
Porque el pecho me atragantó la voz
Porque o peito sufocou minha voz

Sumi y jugo y desaparecer
Sumi e sumo e sumiria
¡Porque te quería en el más allá, hombre!
Porque te queria pro além, homem!
El amor que tenías por mí era pequeño
O amor que tu me tinhas era pouco
Y si se acabó, y el mío es el mar
E se acabou, e o meu é o mar

¿No crees que corrí asustado?
Não vá pensar que eu corri com medo
Sólo porque te vi con otro amor
Só porque te vi com outro amor
Me silencié, no por voluntad, pero
Silenciei, não por vontade, mas
Porque el pecho me atragantó la voz
Porque o peito sufocou minha voz

Sumi y jugo y desaparecer
Sumi e sumo e sumiria
¡Porque te quería en el más allá, hombre!
Porque te queria pro além, homem!
El amor que tenías por mí era pequeño
O amor que tu me tinhas era pouco
Y si se acabó, y el mío es el mar
E se acabou, e o meu é o mar

Pero si me escribieras
Mas se tu me escrevesse
Una carta pidiéndome que volviera
Uma carta me pedindo pra voltar
Correo electrónico, señal de humo, sueño
E-mail, sinal de fumaça, sonho,
Mensaje móvil
Mensagem de celular

Diciendo que me querías
Dizendo que tu me queria,
La vida, así, sin mí, no va a apestar
A vida, assim, sem eu, não vai prestar

El amor de mi vida, lo haría
Amor da minha vida, eu iria
Y nunca iba a dejarte de nuevo
E nunca mais ia te deixar