Seu Nome

Tu Nombre

Seu Nome

Ya he escrito tu nombre en todos los rinconesJá escrevi o seu nome por todos os cantos
Muros, paredes de la casaMuros, paredes de casa
Y hasta en las gotasE até nas gotinhas
Que caen de mi llantoQue caem do meu pranto

Si tomo la pluma en la mesaSe pego a caneta na mesa
Con tanta tristeza empiezo a llorarCom tanta tristeza começo a chorar
De cada gota hago una letraDe cada gota eu faço uma letra
Poco a poco retorciendo la plumaDevagarinho torcendo a caneta
Escribo tu nombre en la mesa de un barEscrevo o seu nome na mesa de um bar

Lloré, lloréChorei, chorei
Lloré de añoranzaChorei de saudade
Lloré, lloréChorei, chorei
Lloré de añoranzaChorei de saudade

Todas las noches tu nombre me sirve de rezoTodas as noites seu nome me serve de reza
Viviendo este dolor que me destrozaVivendo essa dor que me arrasa
Me pregunto en soledadPergunto sozinho
¿Por qué me desprecias?Por que me despreza?

Si tomo la guitarraSe pego a viola
Hago de mi desahogo canciones para tiEu faço do meu desabafo canções pra você
En cada verso escribo tu nombreEm cada verso escrevo seu nome
Y lentamente el dolor me consumeE de mansinho a dor me consome
De la forma en que lo hago, no te olvidaréDo jeito que faço não vou te esquecer

Lloré, lloréChorei, chorei
Lloré de añoranzaChorei de saudade
Lloré, lloréChorei, chorei
Lloré de añoranzaChorei de saudade