O Mascate

El Mascate

O Mascate

Ven rápido, seas quien seasVenha depressa, seja quem for
Hoy es tu día, ha llegado el vendedor ambulanteHoje é seu dia, o mascate chegou
Ven señora, ven doctorVenha, senhora, venha, doutor
Pero que no falten jóvenes en florMas que não faltem as mocinhas em flor

Traigo los vestidos de puro calicoTrago os vestidos de pura chita
Encajes, volantes y cintas de coloresRendas, babados e fitas de cor
Perfumes raros de FranciaRaros perfumes vindo da França
Y las hermosas sedas del emperadorE as belas sedas do imperador

Y todavía me quedan fans de EspañaE ainda me restam leques de Espanha
Que es mejor para el calorQue é o que há de melhor pro calor
Y las mejores damas y sus caballerosE das mais finas damas e seus cavalheiros
Es justo cobrar una pequeña cantidadÉ justo cobrar um pequeno valor

Y las hermosas doncellasE das belas donzelas
Quienes estan sin dineroQue estão sem dinheiro
acepto besos de amorEu aceito beijinhos de amor