We Get Down

Nos Ponemos Serios

We Get Down

Nos bajamos de la autopista donde fui enviado para impedirte descansar.We get down from the highway where I have been sent to keep you from resting.
Eres el que está en la casa ardiendo.You're the one in the burning house.
Nos bajamos al sótano donde la música que hacen acompaña la persecución.We get down to the basement where the music they are making, accompanies the chasing.
Somos los que estamos en la casa ardiendo.We're the ones in the burning house.
No es un fuego, es una luz que rodea el tipo de calor cuando algo ha comenzado.Not a fire, a light that surrounds the sort of heat when something's begun.
Antes de esto, sentía con nadie.Before this I felt with no one.

Nos bajamos al amanecer, cuando todo el aire ha pasado de tus pulmones a los míos.We get down to a sunrise, when all the air has passed from your lungs into mine.
Y la vida cuelga como una nube en el cielo.And life hangs like a cloud in the sky.
Nos levantamos y nos enojamos cuando la luz llega temprano pero nos pasa por completo.We get up and get angry when the light comes early but misses us entirely.
¿Podemos alargar las noches de nuestras vidas en una sombra que suavice la luz?Can we stretch the nights of our lives into a shade that softens the light?
Mientras la luna es devorada por el sol.As the moon is ate by the sun.
Antes de esto, veía con nadie.Before this I saw with no one.

Si pudiera, crearía un mundo tan nebuloso como me siento, y tierno como un nervio.If I could, I'd make up a world as foggy as I feel, and tender as a nerve.
El cristal de nuestras cabezas, sobre el cual nos paramos, y dije que si pudiera rompería esas palabras de duda en tu cabeza.The glass of our heads, upon which we stood, and said if I could I'd break these doubting words in your head
Rompería este mundo de dudas de nuestra cabeza.I would break this doubting world from our head.
Si pudiera, arrancaría este amor de la nada.If I could, I would tear this love from no one.