Boys In The Bathtub

Chicos en la Bañera

Boys In The Bathtub

Subí al techoClimbed up to the roof top
cura en forma de gota de lluviacure in the form of a raindrop
para llevar mi antídoto a la gente abajo.to take my antidote to the people below.
Se mojaron pero no se fueron a casa.They got wet but they didn't go home.

Pero todos, todos dijeron:But everybody, everybody said:
'Buenas noches, gracias por pasar. Estamos bien.'"Goodnight, thanks for stopping by. We're doing fine."
Pero oh, ¡eso fue una mentira!But oh, that was a lie!

Porque los escuché esperando a que los pasos se desvanecieranBecause I heard them waiting for the footsteps to fade
y cuando pensaron que me había ido,and when they thought I was gone,
eran las 3 a.m., pero seguimos adelante.it was 3 a.m., but we move on.

Encuéntrame cantando en la bañera,Find me singing in the bathtub,
donde las paredes son amables con una canción entrecortada.where the walls are kind to a stuttered song.
En mi mente es un minuto crítico - golpeasIn my mind it's a critical minute - you knock
y el momento se va.and the moment's gone.
Bueno, a lo que te aferres, nunca puedes aferrarte.Well, to what you hold, you can never hang on.

Pero todos, todos dijeron:But everybody, everybody said:
'Buenas noches, gracias por pasar, estaremos bien. Pero todo lo que hacemos es intentar.'"Goodnight, thanks for stopping by, we'll be fine. But all we do is try."

Y el sol convierte tu almohada en una roca.And the sun turns your pillow to a rock.
Pero si yo pudiera, solo retrocedería el reloj.But if I had my way, I'd just turn back the clock.

Oh, deja que el agua fluyaOh, let that water roll
chicos en la bañeraboys in the bathtub
hasta que no pueda escucharlos más.'til I can't hear them anymore

Oh, deja que el agua fluyaOh, let that water roll
sobre la voz en mi cabezaover the voice in my head
no necesito escucharte másI don't need to hear you anymore
estabas equivocadoyou were wrong