Ne me dis pas adieu

No me digas adiós

Tes yeux me regardent et je ressens la douleurTus ojos me miran y siento dolor
Le silence nous sépare, mon amourEl silencio nos separa mi amor
Je ne sais pas comment vivre sans ta chaleurNo sé cómo vivir sin tu calor
Ne me dis pas adieu, reste s'il te plaîtNo me digas adiós quédate por favor

Mon cœur crie ton nomMi corazón grita tu nombre
Je ne veux pas perdre ce que nous étions, tu le saisNo quiero perder lo que fuimos lo sabes

Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Reste encore une secondeQuédate un segundo más
Que le monde attende dehorsQue el mundo espere afuera
Ici, j'ai besoin de toi, jamaisAquí te necesito jamás

Les rues vides me mènent à toiLas calles vacías me llevan a ti
Chaque ombre me rappelle ce que j'ai perduCada sombra me recuerda lo que perdí
Ton rire est la lumière qui me guide à vivreTu risa es la luz que me guía a vivir
Ne me dis pas adieu, reviens à moiNo me digas adiós vuelve a mí

Mon cœur crie ton nomMi corazón grita tu nombre
Je ne veux pas perdre ce que nous étions, tu le saisNo quiero perder lo que fuimos lo sabes

Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Reste encore une secondeQuédate un segundo más
Que le monde attende dehorsQue el mundo espere afuera
Ici, j'ai besoin de toi, jamaisAquí te necesito jamás

Si demain tu décides de partirSi mañana decides marchar
Souviens-toi de ce que nous n'avons pas pu direRecuerda lo que no pudimos hablar
Mon âme t'attendraMi alma por ti va a esperar
Ne me dis pas adieu, jamaisNo me digas adiós no jamás

Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Reste encore une secondeQuédate un segundo más
Que le monde attende dehorsQue el mundo espere afuera
Ici, j'ai besoin de toi, jamaisAquí te necesito jamás