D'abord, je m'occupe de moi

Primero Voy Yo

Je suis fatiguée de me faire petiteMe cansé de hacerme pequeña
Pour rentrer dans ta versionPara caber en tu versión
De mettre de jolies fleursDe ponerle flores lindas
À ton manque d'intentionA tu falta de intención

Je ne suis pas venue dans cette vieYo no vine a esta vida
Pour demander des restes d'amourA pedir sobras de amor
Ni à appeler destinNi a llamar destino
Ce qui a toujours été douleurA lo que siempre fue dolor

Fini les habitudesSe acabó la costumbre
De me perdre par amourDe perderme por amor
Si ça me coûte la paixSi me cuesta la paz
Ça me coûte trop cherMe cuesta demasiado

D'abord, je m'occupe de moiPrimero voy yo
Ensuite le resteDespués el resto
Si ça ne m'apporte rienSi no me suma
Ça n'entre pas dans mon cœurNo entra en mi pecho
D'abord, je m'occupe de moiPrimero voy yo
Sans demander la permissionSin pedir permiso
Cette fois, mon cœurEsta vez mi corazón
Signe pour lui-mêmeFirma por sí mismo

J'ai laissé la culpabilité à la porteDejé la culpa en la puerta
Et la peur sur le canapéY el miedo sobre el sillón
Aujourd'hui, je me parle plus gentimentHoy me hablo más bonito
Et je crois à la chansonY me creo la canción

Ne confonds pas ma distanceNo confundas mi distancia
Avec un manque de cœurCon falta de corazón
J'ai juste appris que mon âmeSolo aprendí que mi alma
Ne négocie pas sa valeurNo negocia su valor

Si quelqu'un arriveSi alguien llega
Qu'il vienne pour me protégerQue llegue para cuidarme
Pas pour éteindre ma musiqueNo para apagarme la música
Ni pour m'apprendre à me contenterNi enseñarme a conformarme

D'abord, je m'occupe de moiPrimero voy yo
Ensuite le resteDespués el resto
Si ça ne m'apporte rienSi no me suma
Ça n'entre pas dans mon cœurNo entra en mi pecho
D'abord, je m'occupe de moiPrimero voy yo
Sans demander la permissionSin pedir permiso
Cette fois, mon cœurEsta vez mi corazón
Signe pour lui-mêmeFirma por sí mismo

Même si ça fait un peu malAunque duela un poco
D'abord, je m'occupe de moiPrimero voy yo