Hard Up In The 2000's

Apurado en los años 2000

Hard Up In The 2000's

No hay cambio entre nosotrosNo change between us
para el parquímetrofor the parking meter
Espero que RitaI hope Rita
mantenga su distanciawill keep her distance
No puedo permitirme otra multa, oh no.I can?t afford another ticket, oh no.
Dices que en momentos como estosYou say it?s times like these
quieres apretar mi manoYou want to squeeze my hand
Yo digo que con días como estos,I say with days like these,
¿qué oportunidad tienen los otros días?What chance do other days stand?
(Ninguna oportunidad en absoluto)(No chance at all)

Aunque parece que estamos yendo hacia abajoThough it feels like we?re going down
Hay algo en tus ojos queThere?s something in your eyes that
me hace seguir regresandokeeps me coming around
Cuando parece que no llegamos a ningún ladoWhen it feels like we?re getting nowhere
Me siento contigo en silencioI sit with you in silence
para conversar en miradas profundasto converse in deep stares

Dices que no, no, noYou say you don?t, don?t, don?t
Quieres casarte en la iglesiaWant to get married in the church
Está bienIt?s alright
Me echaré la culpa, me echaré la culpaI?ll take the rap, I?ll take the rap
Déjales que me llamen el AnticristoLet them call me the Antichrist
Oh, CristoOh, Christ

Cuando parece que no se puede hacerWhen it feels like it can?t be done
'No' no es una opción, no de donde venimos?No? is not an option, not where we?re from
Y no pongo ninguna fe en ningún 'para siempre'And I put no stock in no ever-after
Si es lo último que haremosIf it?s the last thing we do
Aplastaremos al monstruoWe?ll squash the monster