Dem Land Tirol Die Treue

Loyal to My Land Tirol

Dem Land Tirol Die Treue

A crown of mountains, proud and tallEin kranz von bergen stolz und hoch
Surrounds my homeland, myErhoben umringt die heimat mein
Tirol land.Tirolerland.
The peaks shine bright in their gloryDie gipfel strahlen hell in ihrem glanze
And glow far from the steep rock wall.Und leuchten weit von steiler felsen wand

You are the land to which I pledge my loyalty,Du bist das land dem ich die treue halte,
Because you are so beautiful, my Tirol land.Weil du so schön bist mein tirolerland

You are the land to which I pledge my loyalty,Du bist das land dem ich die treue halte,
Because you are so beautiful, my Tirol land.Weil du so schön bist mein tirolerland

A hard fight has torn you apart,Ein harter kampf hat dich entzwei geschlagen,
South Tirol was ripped from you.Von dir gerissen wurde südtirol.
The Dolomites greet us from afarDie dolomiten grüßen uns von ferne
In red embers for the last farewell.In roter glut zum letzten lebewohl

You are the land to which I pledge my loyalty,Du bist das land dem ich die treue halte,
Because you are so beautiful, my Tirol land.Weil du so schön bist mein tirolerland.
You are the land to which I pledge my loyalty,Du bist das land dem ich die treue halte,
Because you are so beautiful, my Tirol land.Weil du so schön bist mein tirolerland

Tirol defenders hold true to you,Tiroler schützen halten dir die treue,
As long as their hearts still burn.So lange ihre herzen noch erglühn.
The drumroll echoes through our ranks,Der trommelwirbel klingt durch unsre reihen,
And calls us to stand by our homeland.Und ruft uns auf der heimat beizustehn.

You are the land to which I pledge my loyalty,Du bist das land dem ich die treue halte,
Because you are so beautiful, my Tirol land.Weil du so schön bist mein tirolerland.
You are the land to which I pledge my loyalty,Du bist das land dem ich die treue halte,
Because you are so beautiful, my Tirol land.Weil du so schön bist mein tirolerland