Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.827

Demain T'appartient

Alpha Blondy

Letra

Significado

Mañana te pertenece

Demain T'appartient

Vamos, apunta más altoVasy vise plus haut
Cambia tu vidaChange ta vie
Mañana te pertenece, acepta el desafíoDemain t'appartient relève le défi
Vamos, apunta más altoVasy vise plus haut
Cambia tu vidaChange ta vie
Mañana te pertenece, acepta el desafíoDemain t'appartient relève le défi

Cada palabra es un caminoChaque parole est un chemin
Cuando hace que seamos mejores personas mañanaLorsqu'elle rend meilleur les hommes qu'on s'ra demain
Cada uno lleva en sus manos las llaves de este mundo que abren las puertas de los grandes destinosChacun porte au creux de ses mains les clefs de ce monde qui ouvrent les portes des grands destins

Vamos, apunta más altoVasy vise plus haut
Cambia tu vidaChange ta vie
Mañana te pertenece, acepta el desafíoDemain t'appartient relève le défi

Aún más altoEncore plus haut

Hay quienes buscan trabajoY'en a qui cherche du taf
Yo estoy tontamente buscándome a mí mismoMoi j'me cherche bêt'ment
Estoy tontamente quejándome, atrincherado en mi terquedadChuis Bêt'men entrain d'me plaindre retrancher dans mon entêt'ment
Dicen que mañana te pertenece, pero ¿qué es mañana? mañana no es nada, sabes, para mí mañana está lejosOn dit qu'demain t'appartient mais demain c'est quoi demain c'est rien tu sais pour moi demain c'est loin
Vivimos día a díaOn vit au jour le jour
Hasta el día en que te expulsanJusqu'au jour ou on t'expulse
Herido como cuando una ex te excluye sin disculpasVexé comme lorqu'une ex t'exclu sans les excuses
Hoy nos hace dañoAujourd'hui nous fait du mal
Mañana tiene que perdonarFaut qu'demain pardonne
Alfa, que estés conmigoAlpha qu'tu sois avec moi
Eso ya cambia la vidaCa change déjà la vie

Vamos, apunta más altoVasy vise plus haut
Cambia tu vidaChange ta vie
Mañana te pertenece, acepta el desafíoDemain t'appartient relève le défi
Vamos, apunta más altoVasy vise plus haut
Cambia tu vidaChange ta vie
Mañana te pertenece, acepta el desafíoDemain t'appartient relève le défi

Todavía podemosOn peut encore
Estoy seguroJ'en suis certain
Construir un imperio para los niños que nacerán mañanaBatir un empire pour les enfants qui naît'ront demain
Cada uno lleva en sus manos las llaves de este mundo que abren las puertas de los grandes destinosChacun porte au creux de ses mains les clefs de ce monde qui ouvrent les portes des grands destins
heyhéé
Canto para liberarme, liberarte, liberarnosJe chante pour me libéré,te libéré, nous libéré
Pienso en los herederos desheredadosJe pense aux Heritiers desériter
en verdad, en verdad, en verdaden vérité,en vérité,en vérité
OhaahOhaah

Vamos, apunta más altoVasy vise plus haut
Cambia tu vidaChange ta vie
Mañana te pertenece, acepta el desafíoDemain t'appartient relève le défi
Vamos, apunta más altoVasy vise plus haut
Cambia tu vidaChange ta vie
Mañana te pertenece, acepta el desafíoDemain t'appartient relève le défi
Vamos, apunta más altoVasy vise plus haut
Cambia tu vidaChange ta vie
Mañana te pertenece, acepta el desafíoDemain t'appartient relève le défi
Vamos, apunta más altoVasy vise plus haut
Cambia tu vidaChange ta vie
Mañana te pertenece, acepta el desafíoDemain t'appartient relève le défi

Aún más altoEncore plus haut

Mañana te pertenece, pero mañana está lejosDemain t'appartient mais Demain c'est loin
Mañana puede ser buenoDemain ca peut êtr'bbien
Mañana está en nuestras manosDemain est entre nos mains

Mañana te perteneceDemain t'appartient
Y aunque mañana no sea nadaEt même si demain c'est rien
Mañana es tuyo porque mañana está en nuestras manosDemain c'est à toi car demain est entre nos mains

Mañana te perteneceDemain t'appartient
Sé que mañana está lejosJe sais qu'demain c'est loin
Mañana puede ser bueno, mañana está en nuestras manosDemain ça peut-êtr'bien demain est entre nos mains

Mañana te perteneceDemain t'appartient
Y aunque mañana no sea nadaEt même si demain c'est rien
Mañana es tuyo porque mañana está en nuestras manosDemain c'est à toi car demain est entre nos mains


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alpha Blondy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección