Ne Tirez Pas Sur L'ambulance

Schießt Nicht Auf Den Krankenwagen

Ne Tirez Pas Sur L'ambulance

Schießt nicht auf den KrankenwagenNe tirez pas sur l'ambulance
Die Côte d'Ivoire ist verletztLa Côte d'Ivoire est blessée
Schießt nicht auf den KrankenwagenNe tirez pas sur l'ambulance
Die Côte d'Ivoire ist betroffenLa Côte d'Ivoire est touchée
Aua... Aua... AuaAie... Aie... Aie

Meine Côte d'Ivoire, ich liebe dichMa côte d'Ivoire,je t'aime
Meine Côte d'Ivoire, ich liebe dichMa côte d'Ivoire,je t'aime
Meine Côte d'Ivoire, ich liebe dichMa côte d'Ivoire,je t'aime
Meine Côte d'Ivoire, ich liebe dichMa côte d'Ivoire,je t'aime

Du weißt genau, dass... früher oder späterTu sais bien que...tôt ou tard
Ein neuer Tag anbrechen wirdUn jour nouveau se lèvera
Der Regenbogen... wird zurückkehrenLarc-en-ciel..reviendra
Mama, ich werde auf dich aufpassenMaman je prendrai soin de toi

Du hättest niemals den Sturm ernten sollenTu n'aurais dû jamais récolté la tempête
Du, die du niemals den Wind gesät hastToi qui n'as jamais semé le vent
Nach dem Regen kommt der SonnenscheinAprès la pluie,le beau temps
Und der Frieden für deine KinderEt la paix pour tes enfants

Schießt nicht auf den KrankenwagenNe tirez pas sur l'ambulance
Die Côte d'Ivoire ist verletztLa Côte d'Ivoire est blessée
Schießt nicht auf den KrankenwagenNe tirez pas sur l'ambulance
Die Côte d'Ivoire ist betroffen..eLa Côte d'Ivoire est touchée..é

Ich werde deine nassen Augen trocknenJe viendrai essuyé tes yeux mouillés
Ich werde dein verletztes Herz heilenJe viendrai soigné ton coeur blessé
Das Leichentuch der Götter, du wirst die Farbe nicht kennenLe linceul des dieux,tu ne connaîtras pas la couleur
Das Leichentuch der Götter, du wirst den Schmerz nicht kennenLe linceul des dieux,tu ne connaîtras pas la douleur

Du hättest niemals den Sturm ernten sollenTu n'aurais pas dû récolté la tempête
Du, die du niemals den Wind gesät hastToi,toi qui n'as jamais semé le vent
Nach dem Regen kommt der SonnenscheinAprès la pluie,le beau temps
Und der Frieden für deine KinderEt la paix pour tes enfants

Schießt nicht auf den KrankenwagenNe tirez pas sur l'ambulance
Die Côte d'Ivoire ist verletztLa Côte d'Ivoire est blessée
Schießt nicht auf den KrankenwagenNe tirez pas sur l'ambulance
Die Côte d'Ivoire ist betroffen..eLa Côte d'Ivoire est touchée..é

Meine Côte d'Ivoire, ich liebe dichMa côte d'Ivoire,je t'aime
Meine Côte d'Ivoire, ich liebe dichMa côte d'Ivoire,je t'aime
Meine Côte d'Ivoire, ich liebe dichMa côte d'Ivoire,je t'aime
Meine Côte d'Ivoire, ich liebe dichMa côte d'Ivoire,je t'aime