Ne Tirez Pas Sur L'ambulance

No dispares a la ambulancia

Ne Tirez Pas Sur L'ambulance

No dispare a la ambulanciaNe tirez pas sur l'ambulance
Côte d 'Ivoire heridosLa Côte d'Ivoire est blessée
No dispare a la ambulanciaNe tirez pas sur l'ambulance
Côte d 'Ivoire está afectadaLa Côte d'Ivoire est touchée
Ten... - SíAie... Aie... Aie

Mi Costa de Marfil, te amoMa côte d'Ivoire,je t'aime
Mi Costa de Marfil, te amoMa côte d'Ivoire,je t'aime
Mi Costa de Marfil, te amoMa côte d'Ivoire,je t'aime
Mi Costa de Marfil, te amoMa côte d'Ivoire,je t'aime

Sabes que... tarde o tempranoTu sais bien que...tôt ou tard
Un nuevo día se levantaráUn jour nouveau se lèvera
Rainbow... regresaráLarc-en-ciel..reviendra
Mamá, yo cuidaré de tiMaman je prendrai soin de toi

Nunca deberías haber cosechado la tormentaTu n'aurais dû jamais récolté la tempête
Tú que nunca siembras el vientoToi qui n'as jamais semé le vent
Después de la lluvia, buen tiempoAprès la pluie,le beau temps
Y paz para tus hijosEt la paix pour tes enfants

No dispare a la ambulanciaNe tirez pas sur l'ambulance
Côte d 'Ivoire heridosLa Côte d'Ivoire est blessée
No dispare a la ambulanciaNe tirez pas sur l'ambulance
Côte d 'Ivoire está afectada.. eLa Côte d'Ivoire est touchée..é

Vendré limpiándote los ojos mojadosJe viendrai essuyé tes yeux mouillés
Vendré y sanaré tu corazón heridoJe viendrai soigné ton coeur blessé
El sudario de los dioses, no conocerás el colorLe linceul des dieux,tu ne connaîtras pas la couleur
El sudario de los dioses, no conocerás el dolorLe linceul des dieux,tu ne connaîtras pas la douleur

No deberías haber cosechado la tormentaTu n'aurais pas dû récolté la tempête
Tú, tú que nunca siembras el vientoToi,toi qui n'as jamais semé le vent
Después de la lluvia, buen tiempoAprès la pluie,le beau temps
Y paz para tus hijosEt la paix pour tes enfants

No dispare a la ambulanciaNe tirez pas sur l'ambulance
Côte d 'Ivoire heridosLa Côte d'Ivoire est blessée
No dispare a la ambulanciaNe tirez pas sur l'ambulance
Côte d 'Ivoire está afectada.. eLa Côte d'Ivoire est touchée..é

Mi Costa de Marfil, te amoMa côte d'Ivoire,je t'aime
Mi Costa de Marfil, te amoMa côte d'Ivoire,je t'aime
Mi Costa de Marfil, te amoMa côte d'Ivoire,je t'aime
Mi Costa de Marfil, te amoMa côte d'Ivoire,je t'aime