Les Voleurs de La République (cleptocratie)

Los ladrones de la República (cleptocratie)

Les Voleurs de La République (cleptocratie)

¡Vaya! Koutoubou YéOuyé ! Koutoubou Yé
Ali Baba y los cuarenta ladrones están de vueltaAli Baba et les quarante voleurs sont de retour
Kutubou yehKoutoubou yeh...
Bota lame han bajado sus pantalonesLes lèche-bottes ont baissé leur pantalon
Y se establecieron como dador de leccionesEt ils s'érigent en donneurs de leçons
La conspiración del silencio perseveraLe complot du silence persévère
La lengua de la madera es exasperanteLa langue de bois exaspère
Este triste encontrarme desesperadaCe triste constat me désespère
Perdóname, si mis gusanos están al revésPardonne-moi, si mes vers sont à l'envers...
Porque todo es arbitrarioParce que tout est arbitraire
El reino de la arbitrariedadLe règne de l'arbitraire
Porque todo es arbitrarioParce que tout est arbitraire
La gente es ordeñadaLe peuple se fait traire
Por estos peligrosos bendecidos sí-sí sí síPar ces dangereux béni-oui-oui
Los ladrones de la repúblicaLes voleurs de la république
Peligroso sí-sí sí sí síDes dangereux béni-oui-oui
Como ovejas de PanurgeComme des moutons de Panurge
La canción del cisne es un signoLe chant du cygne est un signe
La gente lee entre líneasLe peuple lit entre les lignes
Los gobernantes nos indignaronLes gouvernants nous indignent
No salimos de la posadaOn n'est pas sorti de l'auberge
Y en nuestras cabezas está abarrotadoEt dans nos têtes ça gamberge
Y en nuestras cabezas está abarrotadoEt dans nos têtes ça gamberge
Estos peligrosos bendecidos sí-sí sí síCes dangereux béni-oui-oui
Los ladrones de la repúblicaLes voleurs de la république
Estos peligrosos bendecidos sí-sí sí síCes dangereux béni-oui-oui
Son ovejas de PanurgeSont des moutons de Panurge
De café a leite eles são capazes de robar leiteDu café au lait ils sont capables de voler le lait
Las ovejas de la repúblicaLes moutons de la république
Están pastando la repúblicaIls broutent le république
La comparación no es correctaComparaison n'est pas raison
SOS, SOS, ladrones de la repúblicaSOS, SOS, les voleurs de la république
Roban el dinero de los contribuyentesIls volent les deniers publics
SOS, SOS, ladrones de la repúblicaSOS, SOS, les voleurs de la république
Roban el dinero de los contribuyentesIls volent les deniers publics
SOS, SOS, ladrones de la repúblicaSOS, SOS, les voleurs de la république
Roban el dinero de los contribuyentesIls volent les deniers publics