Guerre Civile

Guerra Civil

Guerre Civile

En un país con varios grupos étnicos
Dans un pays avec plusieurs Ethnies
Cuando sólo un grupo étnico, monopoliza el poder
Quand une seule Ethnie, monopolise le pouvoir
Durante varias décadas e impone su supremacía!!!
Pendant plusieurs decennies et impose sa suprématie!!!
Tarde o temprano, será la Guerra Civil!
Tôt ou tàrd, ce sera la Guerre Civile!

El poder absoluto corrompe absolutamente
Le pouvoir absolu corrompt absolument
El Presidente electo no puede ser elegido indefinidamente
Le Président élu ne peut·être élu indéfiniment
Algún día la gente querrá un cambio
Un jour ou l'autre le peuple voudra un changement
Y entonces será la Guerra Civil
Et alors ce sera la Guerre Civile

Presidente elegido una vez
Président élu une fois...
elegido dos veces
élu deux fois...
elegido tres veces
élu trois fois...
elegido cuatro veces, se convierte en dictadura
élu quatre fois, ça devient de la dictature

Democratizamente
S'imposer démocratiquement,
Sal de aquí y empiezo
ôte-toi de là que je m'y mette...
Mi tribu no es tu marioneta, y se ha ido
Ma tribu n'est pas ta marionnette, et c'est parti,
Sí, se fue por la guerra civil
oui parti pour la guerre civile...

Bomba tribal, bomba colonial
Bombe tribale, bombe coloniale
¿Cómo vamos a desactivarla?
Comment allons-nous faire pour la désamorcer...
Bomba tribal, bomba colonial
Bombe tribale, bombe coloniale
¿Cómo vamos a desactivarlo?
Comment allons-nous faire pour la désamorcer?

Democracia Banania
La démocratie Banania
Terminará en la guerra civil
Finira par la guerre civile...
Democracia Banania
La démocratie Banania...
Terminará en guerra civil
Finira par la guerre civilé...

Bomba tribal, bomba colonial
Bombe tribale, bombe coloniale
¿Cómo vamos a desactivarlo?
Comment allons-nous faire pour la désamorcer
Bomba tribal, bomba colonial
Bombe tribale, bombe coloniale
¿Cómo vamos a desactivarlo?
Comment allons-nous faire pour la désamorcer

Democracia Banania
La démocratie Banania
Terminará en guerra civil
Finira par la guerre civile
Democracia bananera
La démocratie bananière
Terminará en guerra civil
Finira par la guerre civile

Democracias bananeras
Les démocraties bananières
Por las Repúblicas Bananeras
Pour les Républiques Bananières
Democracia del bananero
La démocratie Bananière
Por las Repúblicas Bananeras
Pour les Républiques Bananières

(PAUSA)
(PAUSE)

Democracia del bananero
La démocratie Bananière
Por las Repúblicas Bananeras
Pour les Républiques Bananières

Bomba tribal, bomba colonial
Bombe tribale, bombe coloniale
¿Cómo vamos a desactivarlo?
Comment allons-nous faire pour la désamorcer?
Bomba tribal, bomba colonial
Bombe tribale, bombe coloniale
¿Cómo vamos a desactivarlo?
Comment allons-nous faire pour la désamorcer?

Democracia Banania
La démocratie Banania
Terminará en guerra civil
Finira par la guerre civile
Democracia bananera
La démocratie bananière
Terminará en guerra civil
Finira par la guerre civile