Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 646

FREAK ALARM

ALPHA DRIVE ONE

Letra

Significado

ALARME FREAK

FREAK ALARM

Dès qu'on entre, tout le monde sait
Second we walk in, everybody know
Second we walk in, everybody know

La fête est lancée, un son de rêve
Got the place poppin', 꿈과 같은 sound
Got the place poppin', kkumgwa gateun sound

Je vais frapper, je vais frapper
I'm gonna hit the, I'm gonna hit the
I'm gonna hit the, I'm gonna hit the

Je vais frapper (ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm gonna hit the (yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm gonna hit the (yeah, yeah, yeah, yeah)

Dès qu'on entre, tout le monde sait
Second we walk in, everybody know
Second we walk in, everybody know

La fête est lancée, un son de rêve
Got the place poppin', 꿈과 같은 sound
Got the place poppin', kkumgwa gateun sound

Je vais frapper l'alarme freak (ouais)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)

Je vais frapper l'alarme freak (ouais)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)

Le sol qui monte, qui monte encore
다가와 점점 커져가는 floor
dagawa jeomjeom keojyeoganeun floor

Regarde-moi, mon corps s'enflamme
나를 봐 점점 달아오른 몸
nareul bwa jeomjeom daraoreun mom

Je vais frapper l'alarme freak (ouais)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)

Ayy, je vais frapper l'alarme freak
Ayy, I'm gonna hit the freak alarm
Ayy, I'm gonna hit the freak alarm

Trop, trop de confiance, ouais
Too much, too much confidence, yeah
Too much, too much confidence, yeah

C'est pour ça que je me sens si bien aujourd'hui
어쩐지 오늘 기분 so high
eojjeonji oneul gibun so high

Peut-être que sur ton nez
아마 너의 코끝에선
ama neoui kokkeuteseon

Un parfum fugace tourne autour
잠깐 스친 scent 맴돌아
jamkkan seuchin scent maemdora

Viens vers moi, attention
내게로 와, attention
naegero wa, attention

Plus je plonge, mieux je me sens
빠져들수록 느낌 좋아
ppajyeodeulsurok neukkim joa

Voilà, on est lancés, ouais
There we go, on a roll, yeah
There we go, on a roll, yeah

Tu vas apprendre à me connaître
나를 알게 될 거야
nareul alge doel geoya

On se sent si différent comme un nouvel alien
Feel so different like the new alien
Feel so different like the new alien

Un peu familier mais un peu étrange
익숙한 듯이 좀 낯설어
iksukan deusi jom natseoreo

Oh, donne-moi le show, donne-moi le show, donne-moi le show
Oh, gimme the show, gimme the show, gimme the show
Oh, gimme the show, gimme the show, gimme the show

On met le feu (oh)
We're burnin' it down (oh)
We're burnin' it down (oh)

Dès qu'on entre, tout le monde sait
Second we walk in, everybody know
Second we walk in, everybody know

La fête est lancée, un son de rêve
Got the place poppin', 꿈과 같은 sound
Got the place poppin', kkumgwa gateun sound

Je vais frapper l'alarme freak (ouais)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)

Je vais frapper l'alarme freak (ouais)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)

Le sol qui monte, qui monte encore
다가와 점점 커져가는 floor
dagawa jeomjeom keojyeoganeun floor

Regarde-moi, mon corps s'enflamme
나를 봐 점점 달아오른 몸
nareul bwa jeomjeom daraoreun mom

Je vais frapper l'alarme freak (ouais)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)

Ayy, je vais frapper l'alarme freak
Ayy, I'm gonna hit the freak alarm
Ayy, I'm gonna hit the freak alarm

Tick tock, compte sur moi
Tick tock count it on me
Tick tock count it on me

Trois secondes suffisent, pas besoin d'une minute
삼초면 충분하지, ain't no minute
samchomyeon chungbunhaji, ain't no minute

Tick-tock, les yeux sur toi
Tick-tock, eyes on you
Tick-tock, eyes on you

C'est si différent, je n'arrive pas à y croire
It's so different, I can't believe
It's so different, I can't believe

C'est le bon moment (c'est le bon moment)
It's the right time (it's the right time)
It's the right time (it's the right time)

Bébé, c'est notre moment (bébé, c'est notre moment, ouais)
Baby, it's all our time (baby, it's all our time, yeah)
Baby, it's all our time (baby, it's all our time, yeah)

Une timeline annoncée (une timeline annoncée)
예고된 timeline (예고된 timeline)
yegodoen timeline (yegodoen timeline)

On peut chauffer l'ambiance
We can heat it up
We can heat it up

On se sent si différent comme un nouvel alien
Feel so different like the new alien
Feel so different like the new alien

Je ne vais plus hésiter
더는 주저하지 않겠어
deoneun jujeohaji an-gesseo

C'est un accident, on continue encore et encore
이건 accident, we go on and on
igeon accident, we go on and on

Flashback à ce moment-là
그때 순간으로 flash back
geuttae sun-ganeuro flash back

Tu vas me faire un replay sans fin (replay)
너는 내게 끝도 없이 replay (replay)
neoneun naege kkeutdo eopsi replay (replay)

Je sais déjà que ça va te plaire (te plaire)
I already know you're gonna like this (like this)
I already know you're gonna like this (like this)

Oh, donne-moi le show, donne-moi le show, donne-moi le show
Oh, gimme the show, gimme the show, gimme the show
Oh, gimme the show, gimme the show, gimme the show

On met le feu (oh)
We're burnin' it down (oh)
We're burnin' it down (oh)

Dès qu'on entre, tout le monde sait
Second we walk in, everybody know
Second we walk in, everybody know

La fête est lancée, un son de rêve
Got the place poppin', 꿈과 같은 sound
Got the place poppin', kkumgwa gateun sound

Je vais frapper, je vais frapper
I'm gonna hit the, I'm gonna hit the
I'm gonna hit the, I'm gonna hit the

Je vais frapper (ouais, ouais, ouais, ouais)
I'm gonna hit the (yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm gonna hit the (yeah, yeah, yeah, yeah)

Le sol qui monte, qui monte encore
다가와 점점 커져가는 floor
dagawa jeomjeom keojyeoganeun floor

Regarde-moi, mon corps s'enflamme
나를 봐 점점 달아오른 몸
nareul bwa jeomjeom daraoreun mom

Je vais frapper l'alarme freak
I'm gonna hit the freak alarm
I'm gonna hit the freak alarm

Je vais frapper l'alarme freak
I'm gonna hit the freak alarm
I'm gonna hit the freak alarm

Buzz sauvage
Wild buzz
Wild buzz

Personne ne peut le nier
No one can deny
No one can deny

Cette énergie
This drive
This drive

Regarde-moi droit dans les yeux
날 똑바로 지켜봐
nal ttokbaro jikyeobwa

Fais-le sortir, fais-le sortir maintenant
Bring it out, bring it out now
Bring it out, bring it out now

Le feu s'intensifie
번져가 거세진 fire
beonjyeoga geosejin fire

Une course sans fin
끝이 없을 질주를
kkeuchi eopseul jiljureul

Commence maintenant (commence maintenant)
Start now (start now)
Start now (start now)

Je vais allumer un feu
Gonna start a fire
Gonna start a fire

Je vais allumer un feu
Gonna start a fire
Gonna start a fire

Au rythme de mon cœur ardent
뜨거워진 심장 따라
tteugeowojin simjang ttara

Entrez dans notre monde
Come into our world
Come into our world

Dès qu'on entre, tout le monde sait
Second we walk in, everybody know
Second we walk in, everybody know

La fête est lancée, un son de rêve
Got the place poppin', 꿈과 같은 sound
Got the place poppin', kkumgwa gateun sound

Je vais frapper l'alarme freak (ouais)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)

Je vais frapper l'alarme freak (ouais)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)
I'm gonna hit the freak alarm (yeah)

Le sol qui monte, qui monte encore
다가와 점점 커져가는 floor
dagawa jeomjeom keojyeoganeun floor

Regarde-moi, mon corps s'enflamme
나를 봐 점점 달아오른 몸
nareul bwa jeomjeom daraoreun mom

Je vais faire sonner l'alarme freak (ouais)
I'ma make it hit the freak alarm (yeah)
I'ma make it hit the freak alarm (yeah)

Ayy, je vais faire sonner l'alarme freak
Ayy, I'ma make it hit the freak alarm
Ayy, I'ma make it hit the freak alarm

Escrita por: Tony Ferrari, Saay, Deeno, 송유 (Song U), Halfdayoff, 조유리 (Cho Yuri), 전세희 (Jeon Se Hee), Underscore. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALPHA DRIVE ONE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección