Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 58

Never Been 2 Heaven

ALPHA DRIVE ONE

Letra

Nooit in de Hemel Geweest

Never Been 2 Heaven

Hey, meneer
Hey, sir
Hey, sir

Ja, de tijd is om
Yeah, time is up
Yeah, time is up

Laten we verloren raken in de ritme (ha-ha-ha)
Let's get lost in the rhythm (ha-ha-ha)
Let's get lost in the rhythm (ha-ha-ha)

We zijn discord, totaal verschillend (verschillend)
우린 discord, 완전 different (different)
urin discord, wanjeon different (different)

Ja, ik word steeds meer naar jou aangetrokken, waarom
그래 선지 자꾸 네게 끌려 why
geurae seonji jakku nege kkeullyeo why

Je weet het, ja, ik weet het, wat maakt het uit? Laten we gaan (laten we gaan)
You know, yeah, I know, 뭐 어때? Let’s roll (let's roll)
You know, yeah, I know, mwo eottae? Let’s roll (let's roll)

Klaar voor actie, volg dat licht en ren weg
Ready for action, 저 빛을 따라 달려나가
Ready for action, jeo bicheul ttara dallyeonaga

Een andere ruimte
좀 다른 공간
jom dareun gonggan

Jij en ik in een andere tijd
다른 시간의 너와
dareun siganui neowa

Oh, elkaar ontmoeten in dezelfde ruimte, dezelfde tijd
Oh, 같은 공간 같은 시간에 만나
Oh, gateun gonggan gateun sigane manna

Dromen van dezelfde hoogte, hetzelfde verlangen, ja
똑같은 높이 같은 맘의 꿈을 dreaming, yeah
ttokgateun nopi gateun mamui kkumeul dreaming, yeah

Ik moet het krijgen
I gotta get it
I gotta get it

Moet ze bovenop krijgen
Gotta get them up on top
Gotta get them up on top

Dit is het moment waar ik op heb gewacht
기다려왔던 바로 지금 이 순간
gidaryeowatdeon baro jigeum i sun-gan

Volg dit opwindende gevoel dat bijna ontploft
터질 듯 부푼 이 설레임을 따라가
teojil deut bupun i seolleimeul ttaraga

De blikken die elkaar raken
맞닿은 눈빛
matdaeun nunbit

In die blikken een kloppend hart (aw)
그 속에서 두근대는 heart (aw)
geu sogeseo dugeundaeneun heart (aw)

Hey, ik ben nooit in de hemel geweest
Hey, I've never been to heaven
Hey, I've never been to heaven

Stap in deze melodie
올라타 이 melody
ollata i melody

Hey, vierentwintig zeven
Hey, twenty-four-seven
Hey, twenty-four-seven

De chemie brandt op
불타오를 chemistry
bultaoreul chemistry

Laten we dansen en genieten samen
너와 함께 let’s dance and vibe
neowa hamkke let’s dance and vibe

Volg dat licht, voel de vibe
저 빛을 따라 feel the vibe
jeo bicheul ttara feel the vibe

Hey, we gaan de hemel bereiken
Hey, 우리가 닿을 heaven
Hey, uriga daeul heaven

Ik wil het niet missen
놓치고 싶지 않아
nochigo sipji ana

Du-ru-ru, doot-doo, zo wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild

Du-ru, doot-doo, laat het branden
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru, doot-doo, let it burn

Du-ru-ru, doot-doo, hier gaan we
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go

Elke seconde in de brandende spotlight
매 순간 불타 spotlight
mae sun-gan bulta spotlight

(Ja, ja) We zijn als een aangestoken vuur
(Yeah, yeah) 우린 마치 점화된 fire
(Yeah, yeah) urin machi jeomhwadoen fire

Gaan, wee, wee, wee, laat maar zitten
Goin', wee, wee, wee, 그냥 냅둬
Goin', wee, wee, wee, geunyang naepdwo

Dit gevoel is eigenlijk best fijn
이 느낌이 왠지 싫지 않지
i neukkimi waenji silji anji

Opgewarmde chemicaliën, kan het vuurtruck niet doven
달아오른 chemical, 못 꺼 fire truck
daraoreun chemical, mot kkeo fire truck

Iedereen zegt dat ik een beetje low key ben
다들 말해 난 좀 low key
dadeul malhae nan jom low key

Maar jij bent een beetje high key (maak het spannender)
근데 말야 넌 좀 high key (spice it up)
geunde marya neon jom high key (spice it up)

Anders zijn we perfecter
달라서 더 완벽한 걸
dallaseo deo wanbyeokan geol

Ja, we worden één (ja)
Yeah, we'll become one (yeah)
Yeah, we'll become one (yeah)

Eén kloppend hart
하나 된 heartbeat
hana doen heartbeat

De juichende stemmen knallen als vuurwerk, pow (aw)
함성들은 폭죽처럼 pow (aw)
hamseongdeureun pokjukcheoreom pow (aw)

Hey, ik ben nooit in de hemel geweest
Hey, I've never been to heaven
Hey, I've never been to heaven

Stap in deze melodie
올라타 이 melody
ollata i melody

Hey, vierentwintig zeven
Hey, twenty-four-seven
Hey, twenty-four-seven

De chemie brandt op
불타오를 chemistry
bultaoreul chemistry

Laten we dansen en genieten samen
너와 함께 let's dance and vibe
neowa hamkke let's dance and vibe

Volg die sterren, voel de vibe
저 별을 따라 feel the vibe
jeo byeoreul ttara feel the vibe

Hey, we gaan de hemel bereiken
Hey, 우리가 닿을 heaven
Hey, uriga daeul heaven

Ik wil het niet missen
놓치고 싶지 않아
nochigo sipji ana

Du-ru-ru, doot-doo, zo wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild

Du-ru, doot-doo, laat het branden
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru, doot-doo, let it burn

Du-ru-ru, doot-doo, hier gaan we
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go

Elke seconde in de brandende spotlight
매 순간 불타 spotlight
mae sun-gan bulta spotlight

Du-ru-ru, doot-doo, oh mijn
Du-ru-ru, doot-doo, oh my
Du-ru-ru, doot-doo, oh my

Du-ru, doot-doo, ik zeg wauw
Du-ru, doot-doo, I go wow
Du-ru, doot-doo, I go wow

Du-ru-ru, doot-doo, hier gaan we
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go

Elke seconde knalt als een highlight
매 순간 터져 highlight
mae sun-gan teojyeo highlight

Een andere ruimte, jij in een andere tijd
좀 다른 공간 다른 시간의 너와
jom dareun gonggan dareun siganui neowa

Oh, elkaar ontmoeten in dezelfde ruimte, dezelfde tijd
Oh, 같은 공간 같은 시간에 만나
Oh, gateun gonggan gateun sigane manna

Dromen van dezelfde hoogte, hetzelfde verlangen, ja
똑같은 높이 같은 맘의 꿈을 dreaming, yeah
ttokgateun nopi gateun mamui kkumeul dreaming, yeah

(Dezelfde dromen, baby)
(똑같은 꿈을 dreaming, baby)
(ttokgateun kkumeul dreaming, baby)

Dus kom en haal het, kom en haal het, voel de vibe
So come and get it, come and get it, get the vibe
So come and get it, come and get it, get the vibe

Dit moment, alles om ons heen stopt
이 순간 우리 말고 전부 멈춰
i sun-gan uri malgo jeonbu meomchwo

Stop
Stop
Stop

Voel de warmte op mijn wangen, zo hoog
두 볼에 맞닿은 따스함에 feel so high
du bore matdaeun ttaseuhame feel so high

Hey, dit gevoel is als de hemel
Hey, 이 기분 마치 heaven
Hey, i gibun machi heaven

Blijf bij me tot het einde
함께 해줘 끝까지
hamkke haejwo kkeutkkaji

Hey, hoe verder we gaan
Hey, 가면 갈수록
Hey, gamyeon galsurok

Hoe meer de synergie straalt
반짝 튀는 synergy
banjjak twineun synergy

Laten we nog een keer dansen en genieten (hoo, kom op, iedereen)
다시 한번 let's dance and vibe (hoo, come on, everybody)
dasi hanbeon let's dance and vibe (hoo, come on, everybody)

Ik kan het voelen, oog in oog (steek je handen omhoog)
느낄 수 있어 eye to eye (put your hands together)
neukkil su isseo eye to eye (put your hands together)

Hey, ja, precies nu
Hey, 그래 바로 지금
Hey, geurae baro jigeum

Raak het zonlicht aan
Touch the sunlight
Touch the sunlight

Hey, de ritme die ons verenigt
Hey, 하나가 되는 rhythm
Hey, hanaga doeneun rhythm

Onze eigen symfonie
우리만의 symphony
urimanui symphony

Hey, vierentwintig zeven
Hey, twenty-four-seven
Hey, twenty-four-seven

Deze perfecte rapsodie
완벽한 이 rhapsody
wanbyeokan i rhapsody

Stop niet, laten we dansen en genieten
멈추지 마 let's dance and vibe
meomchuji ma let's dance and vibe

Elke minuut, elke seconde is een killing part
일분 일초가 killing part
ilbun ilchoga killing part

Hey, vandaag is maar één keer
Hey, 단 한 번뿐인 오늘
Hey, dan han beonppunin oneul

Vergeet het nooit, nu
영원히 기억해 now
yeong-wonhi gieokae now

Du-ru-ru, doot-doo, zo wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild
Du-ru-ru, doot-doo, so wild

Du-ru, doot-doo, laat het branden
Du-ru, doot-doo, let it burn
Du-ru, doot-doo, let it burn

Du-ru-ru, doot-doo, hier gaan we
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go

Eindelijk het zonlicht bereikt
마침내 닿은 sunlight
machimnae daeun sunlight

Du-ru-ru, doot-doo, oh mijn
Du-ru-ru, doot-doo, oh my
Du-ru-ru, doot-doo, oh my

Du-ru, doot-doo, ik zeg wauw
Du-ru, doot-doo, I go wow
Du-ru, doot-doo, I go wow

Du-ru-ru, doot-doo, hier gaan we
Du-ru-ru, doot-doo, here we go
Du-ru-ru, doot-doo, here we go

Het zonlicht vult mijn wereld.
내 세상을 채운 sunlight
nae sesang-eul chae-un sunlight

Escrita por: Didrik Thott, Gregory Curtis, Ollipop, Hautboi Rich, Jeon Se Hee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALPHA DRIVE ONE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección