Pretty Boy

Chico Bonito

Pretty Boy

Caminame de rodillasWalk me on my knees
Estás aburrida, seré tu chico bonitoYou're pretty bored, I'll be your pretty boy
Tu juguete roto, ven a jugar conmigoYour broken toy, come play with me
Ven a jugar conmigoCome play with me
No quieres estar aquíYou don't want to be here
No quieres irte a casa soloYou don't want to go home alone

Debajo de tu botaFrom underneath your boot
Realmente no eres tan lindaYou're really not that cute
Estupefacto, atrapado o encantadoStupefied, ensnared, or enchanted
¿Cuál es el nombre?What's the name?
¿Es ama o amo?Is it mistress or master?
¿Cuál es el nombre?What's the name?
Llámame como sea para llegar más rápidoCall me whatever gets you there faster
Solo no me llames despuésJust don't call me after

Sabes dónde estaréYou know where I'll be
Sabes lo que séYou know what I know
Sabes a qué me refieroYou know what I mean
Sabes a dónde irYou know where to go

Me rindo debajo de tiSurrender myself underneath you
No tiene sentido, no necesita tenerloIt doesn't make sense, it doesn't need to

Hundo en mi cuelloSink into my neck
No puedo morder de vuelta, no puedo morder de vueltaI can't bite back, I can't bite back
Escupiría en tu cara, pero sé que te gusta esoI'd spit in your face, but I know that you like that
Tus uñas arrastran, tus uñas arrastranYour nails drag, your nails drag

No olvidaré, así que no finjasI won't forget, so don't pretend
No estabas goteando por mi cuello cuando tu alma se fueYou weren't dripping down my neck when your soul left

Caminame dentro de tu red de mentiras ShibariWalk me inside your Shibari spider web of lies
Tan dulce, pero no tan amableSo sweet, but not so nice

Me rindo debajo de tiSurrender myself underneath you
Nada tiene sentido cuando estoy contigoNothing makes sense when I'm with you

Hundo en mi cuelloSink into my neck
No puedo morder de vuelta, no puedo morder de vueltaI can't bite back, I can't bite back
Escupiría en tu cara, pero sé que te gusta esoI'd spit in your face, but I know that you like that
Tus uñas arrastran, escribe tu nombre donde tus uñas arrastranYour nails drag, write your name where your nails drag