Promise Stays

La Promesa Permanece

Promise Stays

No duermo, mientras la promesa permaneceNo sleep, whilst the promise stays
Piel pálida sobre un cuerpo fragmentadoPale skin upon a fragmented body
Extirpé lo que me amabaI extirpated what loved me
Sabiendo que eras mi melancolíaKnowingly, you were my melancholy
Dormir sin ti, no es correcto para míSleep without you, isn't right to me

Quiero que estés en mi cabezaI want you inside my head
Un fantasma falaz que veré cuando esté muertoA fallacious ghost that I'll see when I'm dead
Estas palabras vienen en blanco y negroThese words come in black and white
Reverberan y se vuelven monocromáticas en mi menteReverberated and monochrome through my mind
Adaptadas a tu vista rotaTailored to your broken sight
Retribución por redenciónRetribution for redemption
No inmune a la falta de arrepentimientoNot immune to lack of repentance
No es como esperaba serNot how I hoped to be

No duermo, mientras la promesa permaneceNo sleep, whilst the promise stays
Piel pálida sobre un cuerpo fragmentadoPale skin upon a fragmented body
Extirpé lo que me amabaI extirpated what loved me
Sabiendo que eras mi melancolíaKnowingly, you were my melancholy

No duermo, mientras la promesa permaneceNo sleep, whilst the promise stays
Piel pálida sobre un cuerpo fragmentadoPale skin upon a fragmented body
Dormir sin ti, no es correcto para míSleep without you, isn't right to me
No es correcto para míIt isn't right to me

Falsedad susurran en el oído del reclusoFallacy they whisper in the ear of recluse
Mis propias perspectivas perduran por el abuso químicoMy own perspectives endure from chemical abuse
La nostalgia con esto no es amiga míaThe nostalgia with this is no friend to I
Sin complejo de mártirNo martyr complex
Solo el ciclo de desesperación en tus ojosJust the cycle of despair in your eyes

No duermo, Piel Pálida, Dormir sin ti no es correcto para míNo Sleep, Pale Skin, Sleeping without you isn't right to me

No duermo, mientras la promesa permaneceNo sleep, whilst the promise stays
Piel pálida sobre un cuerpo fragmentadoPale skin upon a fragmented body
Dormir sin ti, no es correcto para míSleep without you, isn't right to me
No es correcto para míIt isn't right to me