The Lonely Bones

Los huesos solitarios

The Lonely Bones

Esto nunca podría funcionar porque estamos tan enfermos de amorThis could never work cause we’re so lovesick
Vi el color de tus ojos desvanecerseI watched the colour of your eyes fade
Agridulce, estaba demasiado débilBittersweet, I was too weak
Dejaré ir, en cenizas y decaimiento, estaremos bienI let go, in ash and decay, we’ll be okay

Me quedé quieto en el tiempo, deje que mi miedo me devoreI stood still in time, let my fear devour me
Mi agarre se aflojó en un caso de incertidumbreMy grip loosened in an instance of uncertainty

InviernoWinter
El amor murió en las mandíbulas de la congelaciónLove died in the jaws of the frostbite
InviernoWinter
Este frío me consumeThis chill consumes me

¿Cuántas veces puedesHow many times can you
¿Romper mi corazón antes de que deje de latir?Break my heart before it stops beating?

Dejaré ir, en cenizas y decaimiento, estaremos bienI let go, in ash and decay, we’ll be okay

Tu ausencia profunda como un corte de gargantaYour absence deep like a cut throat
No se puede llenar el agujero con sombras en forma de vacíoCan’t fill the hole with void shaped shadows
Me separaron y me pusieron dentro de una caja porI was pulled apart and put inside a box by
Todo lo que podríamos haber sidoEverything we could’ve been

Me siento vacíoI feel empty

¿Cuántas veces puedesHow many times can you
¿Romper mi corazón antes de que deje de latir?Break my heart before it stops beating?
¿Cuántas veces puedesHow many times can you
¿Romper mi corazón antes de que deje de sangrar?Break my heart before it stops bleeding?

Soy una rosa negra marchitándose, nunca volveré a florecerI’m a black rose wilting, never to bloom again
Estos fragmentos en mi pecho son todo lo que me quedaThese fragments in my chest are all that I have left
Exponga el nervio, déjelo sangrarExpose the nerve, let it bleed
Por favor, quédate conmigoPlease stay with me

Mi amante oh mi amanteMy lover oh my lover
Hay algo que deberías escucharThere’s something you should hear
Mi amante oh mi amanteMy lover oh my lover
Le fallé a tu corazón otra vezI failed your heart again

Mi amante oh mi amanteMy lover oh my lover
Ocultaré la sangre que derramamosI’ll hide the blood we spilt
Mi amante oh mi amanteMy lover oh my lover
Olvida la sangreForget the blood