Water Break

Descanso de agua

Water Break

Tú eras mi todo y lo sabíasYou were my everything and you knew it
¿Qué hice para que esto se diera?What did I do for this to be given?
Ya no está atado a esta tierraNo longer bound to this earth
Ya no conmigo en remisiónNo longer with me in remission

Aquí vamos otra vez, otra pérdida, otro propósito falsoHere we go again, another loss, another false purpose
Aquí vamos de nuevo, otra metáfora de los ausentesHere we go again, another metaphor for the absent

Me corté la garganta con la nota que me dejasteI slit my throat with the note that you left me
No hay hogar, sólo una monstruosidad de cambio de inclinaciónNo home, just a tilt shift monstrosity
Me corté la garganta con la nota que me dejasteI slit my throat with the note that you left me
Te veré de nuevo si Dios no me odiaI’ll see you again if God doesn’t hate me

Reaper, muéstrame tu caja torácicaReaper show me your ribcage
Dicen que mantiene el corazón seguroThey say it keeps the heart safe
La extorsión es nula. Te he visto rezarExtortion’s void, I’ve seen you pray
Para eliminar el dolor de un amante mutiladoTo rid the pain of a lover maimed

Consumido por la ceniza, un derrotador maliciosoConsumed by cinder, a malicious defeater
Incendió nuestra casa, como la cuerda ardiendo alrededor de mi cuelloIt torched our home, like the rope burn around my neck

Traído sobre la ceniza de la pérdida cosméticaBrought upon the ash of cosmetic loss
Vino una cicatriz desde la mente hasta el huesoCame a scar from the mind to the bone
Y espero que sepas que no puedo hacer esto por mi cuentaAnd I hope you know, I can’t do this on my own

Tú eras mi todo y lo sabíasYou were my everything and you knew it
¿Qué hice para que esto se diera?What did I do for this to be given?
Ya no está atado a esta tierraNo longer bound to this earth
Ni una última conversaciónNot one last conversation

Lo sabías desde el principioYou knew this from the start
Rompería todos nuestros corazonesIt would break all our hearts

Sabías esto desde el principio (es demasiado lejos)You knew this from the start (it’s too goddamn far)
Rompería todos nuestros corazones (rompería todos nuestros corazones)It would break all of our hearts (break all our hearts)

Tengo este agujero en el pecho, te falta lo juroI’ve got this hole in my chest, It’s missing you I swear

Por favor, vuelve a casa conmigoPlease come back home to me