Forever Young

Voor altijd jong

Forever Young

Laten we stijlvol dansen, laten we een tijdje dansenLet's dance in style, let's dance for a while
De hemel kan wachten, we kijken alleen naar de luchtHeaven can wait, we're only watching the skies
Hopen op het beste, maar verwachten het ergsteHoping for the best, but expecting the worst
Ga je de bom laten vallen of niet?Are you gonna drop the bomb or not?

Laat ons jong sterven of laat ons voor altijd levenLet us die young or let us live forever
We hebben de macht niet, maar we zeggen nooit nooitWe don't have the power, but we never say never
Zittend in een zandbak, het leven is een korte reisSitting in a sandpit, life is a short trip
De muziek is voor de treurige mannenThe music's for the sad men

Kun je je voorstellen wanneer deze race gewonnen is?Can you imagine when this race is won?
Draai onze gouden gezichten naar de zonTurn our golden faces into the Sun
Onze leiders prijzen, we komen in de pasPraising our leaders, we're getting in tune
De muziek wordt gespeeld door de, de gekke mannenThe music's played by the, the mad men

Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijnForever young, I want to be forever young
Wil je echt voor altijd leven?Do you really want to live forever?
Voor altijd, en altijdForever, and ever
Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijnForever young, I want to be forever young
Wil je echt voor altijd leven?Do you really want to live forever?
Voor altijd jongForever young

Sommigen zijn als water, sommigen zijn als de hitteSome are like water, some are like the heat
Sommigen zijn een melodie en sommigen zijn de beatSome are a melody and some are the beat
Vroeg of laat, ze zullen allemaal weg zijnSooner or later, they all will be gone
Waarom blijven ze niet jong?Why don't they stay young?

Het is zo moeilijk om oud te worden zonder redenIt's so hard to get old without a cause
Ik wil niet vergaan als een vervagende paardI don't want to perish like a fading horse
Jeugd is als diamanten in de zonYouth's like diamonds in the Sun
En diamanten zijn voor altijdAnd diamonds are forever

Zoveel avonturen konden vandaag niet plaatsvindenSo many adventures couldn't happen today
Zoveel nummers die we vergaten te spelenSo many songs we forgot to play
Zoveel dromen die uit het niets kwamenSo many dreams swinging out of the blue
We lieten ze uitkomenWe let them come true

Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijnForever young, I want to be forever young
Wil je echt voor altijd leven?Do you really want to live forever?
Voor altijd, en altijdForever, and ever
Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijnForever young, I want to be forever young
Wil je echt voor altijd leven?Do you really want to live forever?
Voor altijd, en altijdForever, and ever

Voor altijd jong, ik wil voor altijd jong zijnForever young, I wanna be forever young
Wil je echt voor altijd leven?Do you really want to live forever?