Traducción generada automáticamente
Questions Of Happiness
Alphaville
Questions Of Happiness
What is the name of your god?
Is the sun floating 'round a clock?
And does time really matter
Or matters matter time?
And who’s that in the mirror?
Who's that man with my face?
Don't you think that’s his smile
Just a little bit out of place?
And it's all so cruel and it's all so tight
To do or die, see you there on the other side
I missed you last night
Let me dream now!
And it's all so cruel and it's all so tight
To do or die, see you there on the other side
I missed you last night
Let me dream now!
There are so many questions
There are so many marks
There are so many reasons
But none of them good enough
But answers are rare
Because life just goes on
And it consumes all the answers
Well, in an act of mercy
And it's all so cruel and it's all so tight
To do or die, see you there on the other side
I missed you last night
Let me dream now!
And it's all so cruel and it’s all so tight
To do or die, see you there on the other side
I missed you last night
Let me dream now!
Nothing but dreaming
Sucking in, breathing in
The ice-cold sea water
Unquenchable thirst
Insatiable hunger
Swaying with the tide
Sheltered in sleep
Dream, silence
Rhythm, oblivion
This is how you drift
Day and night
Around you are myriads of others
Solitary
Glasslike
We drift towards and away from each other
Without nostalgia, sorrow or complaint
We know nothing of birth or death...
I’ve been sitting here a long time
Listening to the music and waiting for your arrival
And it is there
Where I now go...
I see you walking on a beach
In the beautiful moonlight
And the shells in the sand are answers
The sea has washed ashore
You know, the sea has the answers
And you smile like a goddess
You're too proud for all those answers
You look great and then
We go for a swim...
And it’s okay so cool and it's okay so tight
To do or die, see you there on the other side
I missed you last night
I missed you last night
I missed you last night
I missed you last night
Oh, let me dream now
Let me dream now
Oh, let me dream now
Oh, let me dream now
Preguntas de la Felicidad
¿Cuál es el nombre de tu dios?
¿El sol está flotando alrededor de un reloj?
¿Y realmente importa el tiempo
O importan los asuntos de tiempo?
¿Y quién es ese en el espejo?
¿Quién es ese hombre con mi rostro?
¿No crees que esa sonrisa
Está un poco fuera de lugar?
Y todo es tan cruel y todo es tan apretado
Hacer o morir, te veo allí al otro lado
Te extrañé anoche
¡Déjame soñar ahora!
Y todo es tan cruel y todo es tan apretado
Hacer o morir, te veo allí al otro lado
Te extrañé anoche
¡Déjame soñar ahora!
Hay tantas preguntas
Hay tantos signos
Hay tantas razones
Pero ninguna lo suficientemente buena
Pero las respuestas son escasas
Porque la vida simplemente continúa
Y consume todas las respuestas
Bueno, en un acto de misericordia
Y todo es tan cruel y todo es tan apretado
Hacer o morir, te veo allí al otro lado
Te extrañé anoche
¡Déjame soñar ahora!
Y todo es tan cruel y todo es tan apretado
Hacer o morir, te veo allí al otro lado
Te extrañé anoche
¡Déjame soñar ahora!
Nada más que soñar
Inhalando, respirando
El agua de mar helada
Sed insaciable
Hambre insaciable
Balanceándose con la marea
Refugiado en el sueño
Sueño, silencio
Ritmo, olvido
Así es como te deslizas
Día y noche
A tu alrededor hay miríadas de otros
Solitarios
Como de cristal
Nos desplazamos hacia y lejos el uno del otro
Sin nostalgia, pena o queja
No sabemos nada del nacimiento o la muerte...
He estado sentado aquí mucho tiempo
Escuchando la música y esperando tu llegada
Y es allí
A donde ahora voy...
Te veo caminando en una playa
En la hermosa luz de la luna
Y las conchas en la arena son respuestas
Que el mar ha arrastrado a la orilla
Sabes, el mar tiene las respuestas
Y sonríes como una diosa
Eres demasiado orgullosa para todas esas respuestas
Te ves genial y luego
Vamos a nadar...
Y está bien, tan genial y tan apretado
Hacer o morir, te veo allí al otro lado
Te extrañé anoche
Te extrañé anoche
Te extrañé anoche
Te extrañé anoche
Oh, déjame soñar ahora
Déjame soñar ahora
Oh, déjame soñar ahora
Oh, déjame soñar ahora
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alphaville y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: