Bloodflood, Pt. II

Inondation de Sang, Pt. II

Bloodflood, Pt. II

Chaleur qui scintilleHeat shimmer
Hanches qui tremblentHips quiver
Étreinte ouverteOpen smother
Amant aux lèvresLipped lover

Mort au milieu du C-O-double M-O-NDead in the middle of the C-O-double M-O-N
Je ne savais pas alors que les garçons de MandelaLittle did I know then that the Mandela boys
Deviendraient bientôt des hommes de MandelaSoon become Mandela men
Lames de rasoir sur une brosse à dents fondueRazor blades on a melted toothbrush
Assassin de la policeAssassin de la police

Chaleur qui scintilleHeat shimmer
Éclat soyeuxSilky glistener
Étreinte ouverteOpen smother
Amant aux lèvresLipped lover

Mort au milieu du C-O-double M-O-NDead in the middle of the C-O-double M-O-N
Je ne savais pas alors que les garçons de MandelaLittle did I know then that the Mandela boys
Deviendraient bientôt des hommes de MandelaSoon become Mandela men
Couteau silencieux, couteau impieSilent knife, unholy knife
Je suis tombé pour le noir dehors ma fenêtreI've fallen for the black outside my window

Sur le C-O-double M-O-NOn the C-O-double M-O-N
Sur le C-O-double M-O-NOn the C-O-double M-O-N
Une inondation de sang vers le cœurA flood of blood to the heart
Une inondation de sang vers le cœurA flood of blood to the heart
Une inondation de sang vers le cœurA flood of blood to the heart
Une inondation de sang vers le cœurA flood of blood to the heart
Une inondation de sang vers le cœur (quelea, quelea)A flood of blood to the heart (quelea, quelea)

Et je n'admettrai pas que je t'aimeAnd I won't admit I love you
Et que je mentirai pour toiAnd that I will lie for you
Et j'attendrai de penser que je t'aimeAnd I’ll wait to think I love you
Ici, attends devant toiHere, wait in front of you
Oh, divisé sur la ligneOh, divided down the line
La ligne qui t'appelleThe line that calls for you
Et le monde pour deux, pour deuxAnd the world for two, for two
Ici, attends devant toiHere, wait in front of you