Chicago

Chicago

Chicago

Más juntos que solosMore together than alone
Desde una colina, vimos llover sobre la ciudadFrom a hill, we saw it rain on the town over
La antorcha en tu mentón ilumina tus pómulosTorch to your chin lights your cheekbones
En ese momento, vi un parecido a nuestro padreIn that moment, I saw a likeness to our father

En la noche americana, en esa colinaIn American night, on that hill
En la nocheIn the night

Retrocedí a la noche anteriorPulled back to the night before
Cuando la televisión iluminaba nuestros brillantes y sonrientes rostrosWhen the TV lit our brilliant, smiling faces
La antorcha golpea tu rostro antes de caerTorch hits your face before the fall
El pánico en los ojos es similar a domar caballosPanic in the eye is similar to breaking horses

Una aparición me levantaAn apparition lifts me up

Una aparición me levantaAn apparition lifts me up
Desde sus hombros, me siento y veo tu rostro sobre la línea de árbolesFrom its shoulders, I sit and see your face above the tree line
Tus palabras de aliento subtituladas en inglés americanoYour reassurances subtitled in American English
Estoy tranquilo mientras navegamos por la ladera de la colinaI am calm as we sail down the hillside

En la noche americana, en esa colinaIn American night, on that hill
En la nocheIn the night