Si Te Vas de Mi

If You Leave Me

Si Te Vas de Mi

I just came to say goodbyeSolo vengo a despedirme
I didn't come to greet youYo no vengo a saludarte
Because when I brush your cheekPorque al rozar tu mejilla
I feel like hugging youMe dan ganas de abrazarte

My heart tremblesMi corazón se estremece
And my mind unravelsY mi mente se deshace
I only have a few minutesSolo tengo unos minutos
To tell you a few wordsPara decirte unas frases

I know I've told you that I've already forgotten youSé que te he dicho que ya te olvidé
That I don't want to feel your skin anymoreQue ya no quiero ni sentir tu piel
But I liedPero yo he mentido
It was all a lieFue mentira todo esto

That I'm used to being far from youQue estoy acostumbrado a estar lejos de ti
I can't bear that you're leaving meNo puedo soportar que tú te vas de mí
It's not true that I forget you, that I can be your friendNo es cierto que te olvido, que puedo ser tu amigo
After having explored your whole bodyDespués de haber recorrido todo tu cuerpo

It wasn't easy to accept that you're leavingNo fue tan fácil aceptar que tú te vas
It hasn't been easy to let myself goPues no ha sido sencillo dejarme llevar
But what other choice do I have if I don't wake up with that illusion of lovePero que otra opción tengo si ya no me despierto con esa ilusión de amar
If you're not hereSi tú no estás aquí

That I'm used to being far from youQue estoy acostumbrado a estar lejos de ti
I can't bear that you're leaving meNo puedo soportar que tú te vas de mí
It's not true that I forget you, that I can be your friendNo es cierto que te olvido, que puedo ser tu amigo
After having explored your whole bodyDespués de haber recorrido todo tu cuerpo

It wasn't easy to accept that you're leavingNo fue tan fácil aceptar que tú te vas
It hasn't been easy to let myself goPues no ha sido sencillo dejarme llevar
But what other choice do I have if I don't wake up with that illusion of lovePero que otra opción tengo si ya no me despierto con esa ilusión de amar

If you're not hereSi tú no estás aquí
If you leave meSi tú te vas de mí