Si Te Vas de Mi

Si tu pars de moi

Si Te Vas de Mi

Je viens juste te dire adieuSolo vengo a despedirme
Je ne viens pas te saluerYo no vengo a saludarte
Parce qu'en frôlant ta jouePorque al rozar tu mejilla
J'ai envie de t'enlacerMe dan ganas de abrazarte

Mon cœur s'emballeMi corazón se estremece
Et mon esprit se dissoutY mi mente se deshace
J'ai juste quelques minutesSolo tengo unos minutos
Pour te dire quelques motsPara decirte unas frases

Je sais que je t'ai dit que je t'avais oubliéSé que te he dicho que ya te olvidé
Que je ne veux même plus sentir ta peauQue ya no quiero ni sentir tu piel
Mais j'ai mentiPero yo he mentido
Tout ça n'était qu'un mensongeFue mentira todo esto

Que je suis habitué à être loin de toiQue estoy acostumbrado a estar lejos de ti
Je ne peux pas supporter que tu partes de moiNo puedo soportar que tú te vas de mí
Ce n'est pas vrai que je t'oublie, que je peux être ton amiNo es cierto que te olvido, que puedo ser tu amigo
Après avoir exploré tout ton corpsDespués de haber recorrido todo tu cuerpo

Ce n'était pas si facile d'accepter que tu partesNo fue tan fácil aceptar que tú te vas
Car ce n'est pas simple de me laisser allerPues no ha sido sencillo dejarme llevar
Mais quelle autre option ai-je si je ne me réveille plus avec cette envie d'aimerPero que otra opción tengo si ya no me despierto con esa ilusión de amar
Si tu n'es pas iciSi tú no estás aquí

Que je suis habitué à être loin de toiQue estoy acostumbrado a estar lejos de ti
Je ne peux pas supporter que tu partes de moiNo puedo soportar que tú te vas de mí
Ce n'est pas vrai que je t'oublie, que je peux être ton amiNo es cierto que te olvido, que puedo ser tu amigo
Après avoir exploré tout ton corpsDespués de haber recorrido todo tu cuerpo

Ce n'était pas si facile d'accepter que tu partesNo fue tan fácil aceptar que tú te vas
Car ce n'est pas simple de me laisser allerPues no ha sido sencillo dejarme llevar
Mais quelle autre option ai-je si je ne me réveille plus avec cette envie d'aimerPero que otra opción tengo si ya no me despierto con esa ilusión de amar

Si tu n'es pas iciSi tú no estás aquí
Si tu pars de moiSi tú te vas de mí