Nascido Assim

Nacido Así

Nascido Assim

Vengo de lejos hace mucho tiempoEu vim de longe há muito tempo
Cuando todo era más fácil de entenderQuando tudo era mais fácil de se entender
¿Dónde están los pensamientos que queríaOnde estão os pensamentos que eu queria
Encontrar en ti?Encontrar em você?
Estoy distante y mi vida es tan normalEstou distante e minha vida é tão normal
Como la culpa que llevo dentro de míQuanto à culpa que levo dentro de mim
Cuánto suelo y cuánta gente quisiera olvidar...Quanto chão e quanta gente eu queria esquecer...

Y aquellos que no ven desde lejos,E quem de longe não vê,
No entiendo por quéEu não entendendo o porquê
Tanto miedo,Tanto medo,
Por la vida y por todo lo que hagoPela vida e por tudo o que faço
Vengo de lejosVenho de longe
¿Y tengo que soportar tu desdén?E tenho que agüentar seu descaso?
Dudo que la vida te lleve a algún lugarEu duvido que a vida te leve a algum lugar

Se puede ver que nací asíDá pra ver, que sou nascido assim
En la cara cansada que el espejoNa face cansada que o espelho
Muestra sin miedo,Mostra sem medo,
He aquí la razón para seguir creyendoEis o motivo pra continuar a crer

Se puede ver que nací asíDá pra ver que sou nascido assim
En el rostro el disgusto de aquellosNo rosto o desgosto daqueles
Que no me entienden,Que não me entendem,
Y aún me impiden seguir aquíE ainda me impedem de continuar aqui

Difícilmente entendemos el cansancioDificilmente a gente entende o cansaço
De aquellos que luchan a cualquier precioDaqueles que lutam a qualquer preço
Cualquier letra, cualquier nota,Qualquer letra, qualquer nota,
Sirve de inspiración para alguienServe de inspiração pra alguém
Pies descalzos, mi mente ya no quierePés descalços, minha mente já não quer
Ser la suma de los errores de los propios padresSer a soma dos erros dos próprios pais
Y nadie más, si la cuenta aumenta con cada hijo que vieneE ninguém mais, se a conta aumenta a cada filho que vem

¿Para qué vengo de lejos?Eu venho de longe pra quê?
Si el mundo entero no entiendeSe o mundo inteiro não entende
Y como un locoE como um louco
Ahogándose en sus propias vanidadesSe afogando em suas próprias vaidades
Tú vienes de lejosVocê vem de longe
¿Y aún no escuchas la verdad?E ainda não escuta a verdade?
Mi vida es un jugueteMinha vida é brinquedo
En manos de quien no quiere crecerNas mãos de quem não quer crescer