Apenas Amantes

Apenas Amantes

Apenas Amantes

No me quieras como amigoNão me queira como amigo
No me juzgues interesadoNão me julgue interesseiro
No aceptes mi abrigoNão aceite o meu abrigo
Olvídate de mi dineroEsqueça do meu dinheiro

Mírame solo como amanteVeja em mim só o amante
Egoísta y celosoEgoísta e ciumento
Caprichoso, mal peleadorCaprichoso, mal briguento
Que solo te deseaQue somente lhe deseja
Para los momentos de amorPara os momentos de amor

Quiero el brillo de tus ojosQuero o brilho dos teus olhos
Reflejados en los míosNos meus olhos refletidos
Exigiéndome mil deseosMe cobrando mil desejos
Dejándome enloquecidoMe deixando enlouquecido

Quiero sentir tu cuerpoQuero sentir o seu corpo
Más allá de la imaginaciónAlém da imaginação
Y decir todo lo que sientoE falar tudo que sinto
Corazón a corazónCoração a coração

Nuestro amor sufre por la ausenciaNosso amor sofre de ausência
La distancia duele demasiadoA distância dói demais
Cuerpo a cuerpo entonces explotaCorpo a corpo então explode
No se conforma nuncaNão se contenta jamais

Malos amigos, buenos amantesMaus amigos, bons amantes
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Cuando estamos lejosQuando ficamos distantes
Mi amor, más me convenzoMeu amor, mais me convenço
Que no puedo estar sin tiQue não fico sem você

Nuestro amor sufre por la ausenciaNosso amor sofre de ausência
La distancia duele demasiadoA distância dói demais
Cuerpo a cuerpo entonces explotaCorpo a corpo então explode
No se conforma nuncaNão se contenta jamais

Malos amigos, buenos amantesMaus amigos, bons amantes
Así es como debe serÉ assim que tem que ser
Cuando estamos lejosQuando ficamos distantes
Mi amor, más me convenzoMeu amor, mais me convenço
Que no puedo estar sin tiQue não fico sem você