Conta do Tempo

Cuenta del Tiempo

Conta do Tempo

Fuiste mujer, fuiste divinaVocê foi mulher, você foi divina
Fuiste maravillosaFoi maravilhosa
Fuiste la dama a la que todos tratabanVocê foi a dama que todos a tratavam
Como una rosaComo uma rosa

Solo bastaba chascar los dedosBastava apenas estalar o dedo
Para tener lo que quisiera en la manoPara ter o que quisesse na mão
Pero en la ruleta del juego de la vidaMas na roleta do jogo da vida
Fuiste cruel y perdiste la partidaVocê foi cruel e perdeu a partida
Y de un pedestal caíste al sueloE de um pedestal caíste no chão

Te veo, mujer, siento penaEu te vejo, mulher, sinto pena
No culpo al destino, al fin y al caboNão condeno o destino, afinal
Quien siembra semillas de orgulloQuem cultiva semente do orgulho
Llorando siempre cosecha el malChorando sempre colhe o mal

La cuenta del tiempo es justaA conta do tempo é justa
Siempre suma las cosas pequeñasSempre soma as coisas miúdas
La boca que me maltratóA boca que me maltratou
Hoy llorando me pide ayudaHoje chorando me pede ajuda

Te veo, mujer, siento penaEu te vejo, mulher, sinto pena
No culpo al destino, al fin y al caboNão condeno o destino, afinal
Quien siembra semillas de orgulloQuem cultiva semente do orgulho
Llorando siempre cosecha el malChorando sempre colhe o mal

La cuenta del tiempo es justaA conta do tempo é justa
Siempre suma las cosas pequeñasSempre soma as coisas miúdas
La boca que me maltratóA boca que me maltratou
Hoy llorando me pide ayudaHoje chorando me pede ajuda