Romance Rasgado

Romance Rasgado

Romance Rasgado

No olvidarásVocê não vai esquecer
De las bofetadas en la caraDos tapas na cara
De los mordiscos en el cuelloDas mordidas na nuca
Tantos poemas de amorTantos poemas de amor

Las fiestas, locurasAs farras, loucuras
Las ropas rasgadasAs roupas rasgadas
Tus uñas clavadasTuas unhas cravadas
En las sábanas de saténNos lençóis de cetim

RecordarásVocê vai lembrar
Las cosas discretasDe coisas discretas
Y los juramentos secretosE das juras secretas
Que nadie sabe, noQue ninguém sabe, não
Llené todo de poesíaEnchi tudo de poesia
Para llamar tu atenciónPra chamar tua atenção

RecordarásVocê vai lembrar
Nuestros cariñosDos nossos afagos
Los cuerpos sudadosDos corpos suados
El whisky y el ginDo uísque e do gim
Las marcas moradasDas manchas roxas
En tus muslosNas tuas coxas
Gemidos sin finGemidos sem fim

RecordarásVocê vai lembrar
Nuestros lugaresDos nossos lugares
Las fiestas, los baresDas festas, dos bares
Las noches sin finDas noites sem fim
Y cuando la nostalgia llegueE quando a saudade chegar
No hace falta esperarNão precisa esperar
Ven corriendo hacia míVem correndo pra mim