Cry a River

Llora un río

Cry a River

Apaga las luces y cierra los ojos y dime qué vesTurn off the lights and close your eyes and tell me what you see
Apuesto a que no tiene absolutamente nada que ver conmigoI’ll bet it doesn’t have a goddamn thing to do with me
No queda nada por decirThere’s nothing left to say
Finalmente sé la verdad sobre tiI finally know the truth about you

Cubriste todo, lo jugaste bien, fui el último en enterarmeYou covered all you played it well I was the last to know
Mi presentimiento fue lo único que lo dejó verMy premonition was the only thing that let it show
Te di todoI gave you everything
Pero nunca pude satisfacerteBut I could never pacify you

Así que sigue y llórame un ríoSo go on and cry me a river
No digas que esto te perseguirá para siempreDon’t say this will haunt you forever
Nunca lo hizo, nunca lo haráIt never did it never will

Arráncalo, quiero ver qué eres realmenteTear it away I wanna see just what you really are
Y rompe el velo que oculta esa alma miserable que llamas corazónAnd rip the veil that hides that wretched soul you call a heart
Esta es mi agoníaThis is my agony
Pero regreso para quedarme a tu ladoBut I return to stay beside you

Así que sigue y llórame un ríoSo go on and cry me a river
No digas que esto te perseguirá para siempreDon’t say this will haunt you forever
Nunca lo hizo, nunca lo haráIt never did it never will

Los votos no están hechos para romperseVows are not meant to be broken
Nunca te importó por un momentoYou never cared for a moment
Nunca lo hiciste, nunca lo harásYou never did you never will

Ahora sé la verdad sobre tiNow I know the truth about you
Todo lo que necesitas, te lo negaréAll you need I will deny you
Maldito sea si me quedo a tu ladoI’ll be damned to stay beside you

Así que sigue y llórame un ríoSo go on and cry me a river
No digas que esto te perseguirá para siempreDon’t say this will haunt you forever
Nunca lo hizo, nunca lo haráIt never did it never will

Todo lo que ves, lo devorasAll that you see you devour
El dinero, la codicia y el poderThe money the greed and the power
Siempre lo hiciste, siempre lo harásYou always did you always will

Ahora sé la verdad sobre tiNow I know the truth about you
Todo lo que necesitas, te lo negaréAll you need I will deny you