De Kreet Van Achilles

Cry Of Achilles

SchreeuwenCrying out
Nu kun je niet ontsnappen, je bent begraven in twijfelNow you can’t escape you are buried in doubt
En het trekt je naar benedenAnd it pulls you down
Nu ben je te diep, je komt er misschien nooit meer uitNow you’re in too deep you may never get out
Zo'n vreselijk lotSuch an awful fate

Sloop het afTear it down
Het is bijna te laat, komt het einde nu?It’s almost too late is the end coming now
Als je luid schreeuwt?As you scream out loud?
Je verstoort de rust totdat jouw waarheid is gevondenYou sever the peace til your truth has been found

Is er niets meer om te volgen?Is there nothing left to follow?
Is er niets meer om te stelen?Is there nothing left to steal?
Schreeuwend om iets meer dan ik heb gezienCrying out for something more than I’ve been shown
Wetende dat dit allemaal niet echt isKnowing none of this is real

Sluit je ogen nietDon’t close your eyes
Iets moois is nog steeds in levenSomething beautiful is still alive
Sluit je ogen nietDon’t close your eyes
Draai nooit weg en laat het niet stervenNever turn away and let it die

Ik kan de antwoorden niet vindenI cannot seem to find the answers
Elke waarheid is weggesliptEvery truth has slipped away
Alles wat me in de war brengt, zal nooit ophouden te zijnAll that riddles me will never cease to be
Toch zoek ik deze wereld tevergeefsStill I search this world in vain

Sluit je ogen nietDon’t close your eyes
Iets moois is nog steeds in levenSomething beautiful is still alive
Sluit je ogen nietDon’t close your eyes
Draai nooit weg en laat het niet stervenNever turn away and let it die

Schreeuw om morgen te reddenCry out to save tomorrow
Het is nog niet te laatIt’s not too late
Je zware hart zal je volgenYour heavy heart will follow
Je naar het grafYou to the grave

Dit is niet het einde!This is not the end!
Dit is niet het einde!This is not the end!

Sluit je ogen nietDon’t close your eyes
Iets moois is nog steeds in levenSomething beautiful is still alive
Sluit je ogen nietDon’t close your eyes
Draai nooit weg en laat het niet stervenNever turn away and let it die

We kunnen niet aarzelen, hoop is niet te laatWe can’t hesitate, hope is not too late
Want de tijd is gekomen, wat zijn we geworden?For the time has come, what have we become?
Niets meer te doen dan de waarheid te ontkennenNothing left to do but deny the truth