Hang By a Thread

Colgado de un Hilo

Hang By a Thread

No queda nada, me rindoThere is nothing left, I'm giving in
No puedo ganar, no puedo ganarI can't win, I can't win
He estado perdiendo el tiempo, no voy a fingirI've been wasting time, I won't pretend
No, no otra vez, nunca másNo, not again, never again

Fui engañado, ¿cómo pude saber que esto estaba destinado a desmoronarse?I was fooled, how could I know that this was doomed to fall apart?
Pero la verdad es difícil de sostener cuando el tiempo revela un corazón oscuro y pesadoBut the truth is hard to hold when time reveals a dark and heavy heart
Un corazón oscuro y pesadoA dark and heavy heart

No puedo soportar más este pesoI can bear the weight of this no more
No puedo ignorar el desprecio y el rencorI can't ignore the spite and scorn
Y estos ojos inyectados en sangre están desgastados por la batallaAnd these bloodshot eyes are battle worn
Maldita sea esta guerra, no puedo soportar másGoddamn this war, can't take much more

Pero mi dignidad y orgullo son como un escudo contra este abusoBut my dignity and pride are like a shield to this abuse
Al final sobreviviré, he visto los días más oscurosIn the end I will survive, I've seen the darkest days
Pero ahora soy libre de elegirBut now I'm free to choose
Una vida lejos de tiA life away from you

Y aunque estoy colgado de un hiloAnd though I hang by a thread
Nunca podrás mantener a un buen hombre abajoYou'll never keep a good man down
Y aunque empujaste hasta el finalAnd though you pushed to the end
Es hora de que defienda mi posiciónIt's time for me to stand my ground

Una vez que eres traicionado, nunca vuelves a confiarOnce you're betrayed, you never trust
Y cuando es de quienes amasAnd when it's from the ones you love
Nada es igual, no como antesNothing's the same, not as it was
Nunca como antesNever as it was

No queda nada, me rindoThere is nothing left, I'm giving in
No puedo ganar, no puedo ganarI can't win, I can't win

Y aunque estoy colgado de un hiloAnd though I hang by a thread
Nunca podrás mantener a un buen hombre abajoYou'll never keep a good man down
Y aunque empujaste hasta el finalAnd though you pushed to the end
Es hora de que defienda mi posiciónIt's time for me to stand my ground
Mis mejores ángeles defiendenMy better angels defend
Mi dignidad al menos por ahoraMy dignity at least for now
Nunca me volverás a lastimarYou'll never hurt me again
No, no podrás mantener a este buen hombre abajoNo, you won't keep this good man down
No, no podrás mantener a este buen hombre abajoNo, you won't keep this good man down