Por Quê

¿Por qué?

Por Quê

Durante mucho tiempo intenté olvidarDurante muito tempo tentei esquecer
Los recuerdos que, un día, tuve contigoAs lembranças que, um dia, tive com você
Durante mucho tiempo intenté borrarDurante muito tempo tentei apagar
Todos los rastros que me hacían llorarTodos os vestígios que me faziam chorar

Durante muchas noches me quedé sin dormirDurante muitas noites fiquei sem dormir
Pensando en la razón que te hizo partirPensando no motivo que te fez partir
Durante mucho tiempo pensé en morirDurante muito tempo pensei em morrer
Escapar de este mundo y encontrarte a tiFugir desse mundo e encontrar você

¿Por qué? ¿Por qué?Por que? Por que?

Te fuiste y ni siquiera me explicasteVocê partiu e nem ao menos me explicou
Por qué cubriste mi vida con este manto de horrorPorque cobriu a minha vida com esse manto de horror
¿Podré soportar tal carga, que es sufrir?Será que eu posso suportar tamanho fardo, que é sofrer?
¿Qué hago si no te tengo a ti?O que que eu faço se eu não tiver você?

Durante muchas noches me quedé aquí sentadoDurante muitas noites fiquei aqui sentado
Mirando tu rostro en mi brazo tatuadoOlhando para o seu rosto no meu braço tatuado
Mi pecho helado casi explotó de tanto dolorMeu peito gelado quase explodiu de tanta dor
Te fuiste dejando mi mundo... sin colorVocê partiu deixando o meu mundo... sem cor

Veo tu nombre grabado en una lápidaOlho seu nome numa lápide gravado
Recupero las fuerzas y continúo el caminoRecupero as forças e continuo a jornada
... Continúo el camino...... Continuo a jornada...

Y tengo que decir: ¡Esta canción es de TALES!E eu tenho que dizer: Essa música é do TALES!!!