Tudo Acima do Céu

Todo por encima del cielo

Tudo Acima do Céu

Quién nunca ha pensado en vivirQuem nunca pensou em viver
Un amor del tipo de las novelasUm amor do tipo de novelas
Vivir lo que se escribeViver o que se escreve
En los más bellos poemasNos mais belos poemas
Y creer en la ilusión de que aún te tendréE crer na ilusão de que ainda terei você

Y recuerda que solo hay pazE lembra que só há paz
Cuando estaba contigoQuando estava contigo
Pero ya no quiero soñar másMas não quero mais sonhar
Ni siquiera imaginarNem ao menos imaginar
Porque ahora tú ya no eres...Pois agora você não é mais...
Ya no eres mi refugioNão é mais o meu abrigo

Todo por encima del cieloTudo acima do céu
Lo que no podría llegar a soñarO que não poderia vir a sonhar
Y el odio solo aumentaE o ódio só aumenta
En la medida en que el amor no llegaNa medida em que o amor não vem

Cuanto más se ama a alguienQuanto mais se ama alguém
Menos sentido tienen las cosasMenos sentido as coisas fazem
Quien cree que lo sabe todoQuem acha que tudo sabe
Termina entendiendoAcaba entendendo
Que nunca se deja de aprenderQue nunca se deixa de aprender
Y así es como funciona la vidaE é assim que a vida funciona

Para todos aquellos que vengan a vivir aquíPara todos aqueles que aqui venham a viver
Juzgamos a las personas por todos sus actosJulgamos as pessoas por todos os seus atos
Nos olvidamos de nosotrosNos esquecemos de nós
En el momento en que más necesitamosNo momente em que mais precisamos

Todo por encima del cieloTudo acima do ceu
Lo que no podría llegar a soñarO que não poderia vir a sonhar
En mi cabeza solo palabrasEm minha cabeça apenas palavras
Transpareciendo mis anhelosTransparecendo os meus anseios
Reflejando mi almaRefletindo minh'alma
Y el odio solo aumentaE o odio só aumenta
En la medida en que el amor no llegaNa medida em que o amor não vem

Quisiera aprender a amarQueria aprender a amar
Sin miedo a vivir,Sem ter medo de viver,
Sin miedo a caerSem ter medo de cair
Y sin miedo a luchar.E sem ter medo de lutar.