18 Libras

18 Libra's

18 Libras

Kristallen in mijn auto, goed gepolariseerdCristales en mi troca, bien polarizados
Zodat ze van binnen niet zien wat ik meedraagPa' que no vean por dentro el negocio que cargo
Bovenop mijn auto en ik stap maar weinig uitArriba de mi troca y muy poco me bajo
Mijn radio en telefoon blijven maar rinkelenMi radio y celular se la pasan sonando

Mijn moeder vroeg, waarom zoveel geld?Mi madre preguntó, ¿por qué tanto dinero?
Dit huis is bescheiden, hoe heb je dat gedaan?Esta casa es humilde, pues ¿cómo le has hecho?
Met een glimlach zei ik: Mijn zaak is eerlijkSonriente le dije: Mi negocio es derecho
Als mijn moeder het wist, zou ik er niet van slapenSi supiera mi madre, por eso ni duermo

Zoals ik altijd wilde, luxe in overvloedComo siempre lo quise, lujos en exceso
Rolex altijd in de hand, om geen tijd te verliezenRolex siempre en la mano, pa' no perder tiempo
Mijn vader zei: In deze wereld is er respectMi padre me dijo: En este mundo hay respeto
Je moet alleen de manier vinden om het te krijgenSolo tienes que hallar la forma de obtenerlo

Het begon allemaal met achttien kilo kaasTodo empezó con dieciocho libras de queso
Ik verkocht alles en mijn stapels groeiden al snelVendí todo y mis pacas, ya fueron creciendo
De mensen van boven sturen het compleetLa gente desde arriba lo manda completo
Om het meel te verdelen, ben ik de stillePa' repartir harina, yo soy el discreto

Ik ga nu, neem afscheid en geef jullie een adviesYa me voy, me despido y les dejo un consejo
Ook al doven ze het vuur, het blijft brandenAunque apaguen la lumbre, va seguir ardiendo
Als ze me vandaag neerhalen, krijgt morgen iemand anders de plekSi hoy me tumban, mañana otro recibe el puesto
Zet je goed in, want de leeuw is los!Pónganse bien la pilas, que el león anda suelto