De Vuelta Al Pago

De Retour au Pays

De Vuelta Al Pago

Après tant de temps et déjà fatigué de tant marcherDespués de mucho tiempo y ya cansado de tanto andar
Je reviens à mon Cerro Largo, coin sauvage de mon UruguayVuelvo a mi Cerro Largo, rincón arisco de mi Uruguay
Je reviens à mon Cerro Largo, coin sauvage de mon UruguayVuelvo a mi Cerro Largo, rincón arisco de mi Uruguay

Je veux revoir les collines chéries où je suis néQuiero volver a ver los cerros queridos donde nací
Et boire aux eaux ensorcelées du TacuaríY a beber en las aguas engualichadas del Tacuarí
Et boire aux eaux ensorcelées du TacuaríY a beber en las aguas engualichadas del Tacuarí

Melo chéri, source d'amourMelo querido, fuente de amor
Berceau des poètes et des femmes lys en fleursCuna de los poetas y de mujeres lirios en flor
Berceau des poètes et des femmes lys en fleursCuna de los poetas y de mujeres lirios en flor

Terre des braves où le troubadour chanteTierra de los valientes donde el trovero cantando va
Aux épopées héroïques qui nous ont apporté la libertéA las gestas heroicas que nos trajeron la libertad
Aux épopées héroïques qui nous ont apporté la libertéA las gestas heroicas que nos trajeron la libertad

Je n'ai plus de chemins, je veux juste rester iciNo tengo más caminos yo solo quiero quedarme aquí
Pour fermer les yeux en regardant le haut GuazunambíPara cerrar mis ojos mirando al alto Guazunambí
Pour fermer les yeux en regardant le haut GuazunambíPara cerrar mis ojos mirando al alto Guazunambí

Après tant de temps et déjà fatigué de marcher et marcherDespués de mucho tiempo y ya cansado de andar y andar
Je reste à Cerro Largo, jardin fleuri de mon UruguayMe quedo en Cerro Largo, jardín florido de mi Uruguay
Je reste à Cerro Largo, jardin fleuri de mon UruguayMe quedo en Cerro Largo, jardín florido de mi Uruguay

Melo chéri, source d'amourMelo querido, fuente de amor
Berceau des poètes et des femmes lys en fleursCuna de los poetas y de mujeres lirios en flor
Berceau des poètes et des femmes lys en fleursCuna de los poetas y de mujeres lirios en flor