Uai (feat. Marcelo Costa)

Uai (part. Marcelo Costa)

Soy brasileño que nació en el campoSou brasileiro que nasceu na roça
En un hogar modesto, pero lleno de amorNum lar modesto, mas de muito amor
Y no me enoja cuando se burlanE não me zango quando fazem troça
De mi acento del interiorCom meu sotaque do interior

Toda mi vida voy a decir uai, uaiA vida toda vou falar uai, uai
Toda mi vida voy a decir ustedA vida toda vou falar ocê
Así hablaban mi abuelo, mi papáAssim falavam meu avô, meu pai
Soy campesino, ya se notaSou caipira, logo já se vê

Toda mi vida voy a decir uai, uaiA vida toda vou falar uai, uai
Toda mi vida voy a decir ustedA vida toda vou falar ocê
Así hablaban mi abuelo, mi papáAssim falavam meu avô, meu pai
Soy campesino, ya se notaSou caipira, logo já se vê

Ay, qué nostalgia de mi infanciaAi que saudade do meu tempo de criança
Corriendo por el campo buscando esperanzaCorrendo pelo pasto pra pegar a esperança
Con un cabestroCom um cabresto
Armaba un juegoEu armava um bardicacho
Luego montaba a caballo, cabalgaba hacia el arroyoDepois montava pelo, cavalgava pro riacho

Y entonces, regresaba al puebloAí então, eu voltava pro arraial
Levantaba la esperanzaEmpinava a esperança
Para mostrar que yo era el mejorPra mostrar que eu era o tal
María Rosa, la chica que me gustabaMaria Rosa, a menina que eu gostava
Sonriendo toda orgullosa, desde la ventana me saludabaSorrindo toda prosa, da janela me acenava

Toda mi vida voy a decir uai, uaiA vida toda vou falar uai, uai
Toda mi vida voy a decir ustedA vida toda vou falar ocê
Así hablaban mi abuelo, mi papáAssim falavam meu avô, meu pai
Soy campesino, ya se notaSou caipira, logo já se vê

Toda mi vida voy a decir uai, uaiA vida toda vou falar uai, uai
Toda mi vida voy a decir ustedA vida toda vou falar ocê
Así hablaban mi abuelo, mi papáAssim falavam meu avô, meu pai
Soy campesino, ya se notaSou caipira, logo já se vê

Vine a la ciudad, trabajé y estudiéVim pra cidade, trabalhei e estudei
Y por eso, actualmenteE por isso, atualmente
Ya me llaman doctorJá me chamam de doutor
Pero el acento que siempre he llevadoMas o sotaque que eu sempre carreguei
No engaña, vengo del interiorNão deixa enganar, eu vim do interior

Pero no importa, soy así, soy del campoMas não faz mal, sou assim, eu sou matuto
Mi usted no es falsoMeu ocê não é fajuto
Sale así, naturalSai assim, ao natural
Y si me sorprenden, mi acento me traicionaE se me espanto, meu sotaque logo trai
Porque sorprendido, desde mi rincónPois surpreso, do meu canto
Sin querer, digo uaiSem querer, eu digo uai

Toda mi vida voy a decir uai, uaiA vida toda vou falar uai, uai
Toda mi vida voy a decir ustedA vida toda vou falar ocê
Así hablaban mi abuelo, mi papáAssim falavam meu avô, meu pai
Soy campesino, ya se notaSou caipira, logo já se vê

Toda mi vida voy a decir uai, uaiA vida toda vou falar uai, uai
Toda mi vida voy a decir ustedA vida toda vou falar ocê
Así hablaban mi abuelo, mi papáAssim falavam meu avô, meu pai
Soy campesino, ya se notaSou caipira, logo já se vê