Dona Felicidade

Doña Felicidad

Dona Felicidade

Yo era un mestizo tristeEu era um caboclo triste
Que vivía llorandoQue vivia a chorar
Pero tuve un sueño hermosoMas eu tive um sonho lindo
Que vino a alegrarmeQue me veio alegrar

Soñé que una voz decíaSonhei que uma voz dizia
Que tendría que encontrarQue eu teria que encontrar
A doña felicidadA dona felicidade
Si salía a buscarSe saísse à procurar

Cuando ya estaba cansadoQuando eu já estava cansado
Y el sol se estaba poniendoE o sol já ia morrendo
Vi que venía una mestizaVi que vinha uma cabocla
Corriendo hacia míPra perto de mim correndo

Pregunté: ¿quién eres tú?Perguntei: quem é você?
Ella dijo con bondadEla disse com bondade
Soy quien buscasEu sou quem você procura
Soy doña felicidadSou dona felicidade

Y ella vino conmigoE ela veio comigo
Y nunca más me dejóE nunca mais me deixou
Aquella gran tristezaAquela grande tristeza
Pronto se acabóLogo depois se acabou

Y nunca más lloréE eu nunca mais chorei
Paso la vida cantandoPasso a vida a cantar
Soy el mestizo más felizSou o caboclo mais feliz
Que vive en el pobladoQue mora no arraial