Falando Depois da Morte

Hablando Después de la Muerte

Falando Depois da Morte

Hice este poema mucho antes de tiempoFiz esse poema muito antes da hora
Si yo que vine a perecerSe eu que vim a perecer
Digo en esta letra ahoraDigo nessa letra agora
Voy a dejar mucho dolorVou deixar muita saudades
En el pecho de quien hoy lloraNo peito de quem hoje chora

En mi matangaNa minha matanga
Hagan una hermosa celebraciónFaçam um belo festejo
Suelten fuegos, pongan músicaSoltem fogos, botem músicas
En homenaje a mi cortejoEm homenagens ao meu cortejo
Cuando sea mi entierroQuando for meu saimento
Desde arriba estaré viendoAqui de cima estarei vendo
Y es desde aquí que agradezcoE é daqui que eu agradeço

No quiero curas ni pastoresNão quero padre nem pastores
Quiero rezos y oracionesQuero reza e oração
De familiares y amigos y de corazón puroDe parentes e amigos e de puro coração
Contraten a un buen cornetaContratem um bom corneteiro
Para el último saludoPara a última saudação
Quiero un toque de silencioQuero um toque de silêncio
En la morada de mi ataúdNa morada do meu caixão
Estoy muy satisfechoEstou muito satisfeito
Por haber venido a mi cortejoPor terem vindo ao meu cortejo
Agradezco de corazónAgradeço de coração