Sabor a Mí

Smaak van Mij

Sabor a Mí

Zoveel tijd hebben we van deze liefde genotenTanto tiempo desfrutamos de este amor
Onze zielen kwamen zo dichtbijNuestras almas se acercaron tanto así
Dat ik jouw smaak bewaarQue yo guardo tu sabor
Maar jij hebt ook smaak van mijPero tu llevas también sabor a mí

Als je mijn aanwezigheid in jouw leven ontkentSi negaras mi presencia en tu vivir
Zou het genoeg zijn om je te omarmen en te pratenBastaría con abrazar-te y conversar
Zoveel leven gaf ik jeTanta vida yo te di
Dat je onvermijdelijk al smaak van mij hebtQue por fuerza tienes ya sabor a mí

Ik pretendeer niet jouw eigenaar te zijnNo pretendo ser tu dueño
Ik ben niets, ik heb geen ijdelheidNo soy nada, yo no tengo vanidad
Van mijn leven geef ik het goedeDe mi vida doy lo bueno
Ik ben zo arm, wat anders kan ik geven?Soy tan pobre, que otra cosa puedo dar?

Er zullen meer dan duizend jaren verstrijken, veel meerPasaran mas de mil años, muchos mas
Ik weet niet of de eeuwigheid liefde heeftYo no sé si tenga amor la eternidad
Maar daar, net zoals hierPero allá, tal como aquí
Zal je in je mond smaak van mij dragenEn la boca llevaras sabor a mi